Idag var 8 av 15 tyskelever borte på tur i forbindelse med et annet fag. Så da vi skulle ha fire timer sammenhengende idag tenkte jeg at vi måtte gjøre noe litt annerledes. Påskehobby (Osterbasteln) er tysk tradisjon mer enn det er i Norge, så i dag hadde vi "hobby-tysktimer". Elevene fikk et ark med tysk fremgangsmåte, men de fikk ikke se bilde av hvordan det ferdige resultatet skulle bli. Så da gikk de igang med å lese, forstå, måle, klippe og brette. Den ene tingen de lagde var en liten påskekurv til smågodt. Fremgangsmåte finnes her.
Etterpå koste vi oss med tyske påskespill (Osterspiele). Noen av dem fant jeg på denne tyske påskesiden.
Både jeg og elevene synes at vi hadde kjekke timer sammen, og de fikk øvd seg både på forståelse av tyske tekster, samt lært mer om tyske påsketradisjoner
-
I prepared German crafting lessons for today, and the pupils were given instructions on how to make things, without seeing a picture of the final result. They made i.a. an Easter basket (first link). Then we played German Easter games together (check second link for inspiration). The pupils practised their understanding of German texts, and also learned more about German Easter traditions.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar