søndag 20. oktober 2019

Lotuspannebånd

Under en måned til julemessa 🌲 For å bruke opp enda litt mer restegarn har jeg strikket Lotuspannebånd i merinoull etter mønsteret til Lises hjertegleder.


Oppskriften sier tynn merino, men jeg brukte tykk merino (ca 21-22 m = 10 cm). Synes det ble passelige voksenstørrelser. 5 omg vrangbord på pinne 3, 22 omganger mønster på pinne 3,5 og 5 omg vrangbord på pinne 3.

Further countdown to the Christmas sale 😀 I've knitted four Lotus headbands from surplus yarn. The lovely design and pattern can be found at Lises hjertegleder.

mandag 7. oktober 2019

Strikket vaskevott i jut/hamp

5,5 uker igjen til julemessa 😀


Forrige uke laget jeg en porsjon med olivensåpe. For å lage en fin gavepose, kom jeg på at jeg ville strikke en vaskevott i tillegg. Fikk kjøpt hampgarn på Søstrene Grene. Jeg hadde i utgangspunktet kun tenkt å ha naturfarget hamp, men når de ikke hadde det, var det jo egentlig fine farger de hadde.


Først prøvde jeg å strikke votten på strømpepinner, men maskene bare gled av pinnene. Så jeg endte opp med å strikke frem og tilbake på rundpinne, og så sy igjen i siden. Her er mønsteret mitt:

Legg opp 40 masker på pinne 4.
Strikk 23 riller frem og tilbake, start så fellingen:

- *3 rett, 2 rett sammen* ut omgangen
- 3 omganger rett (= riller)
- * 2 rett, 2 rett sammen* ut omgangen
- 2 omganger ret (=  riller)
- *1 rett, 2 rett sammen* ut omgangen
- 1 omgang rett
- * 2 rett sammen* ut omgang

Klipp garnet slik at det står igjen en 90 cm lang tråd. Bruk denne tråden til å sy sammen siden av votten. Bruk deretter samme tråd til å hekle en hempe av 15 luftmasker med heklekrok 4. Fest trådene.

--------------------------------------------------------------

I tried knitting scrub mittens of jute for the Christmas sale, and I think they turned out ok. So here's my pattern:

Cast on 40 stitches with US needles 6.
Knit 46 rounds of garter stitch, and then start the decrease:

- * knit 3, k2tog* the whole round
- knit 3 rounds
- * knit 2, 2 k2tog* the whole round
- knit 2 rounds
- *knit 1, k2tog* the whole round
- knit 1 round
- * k2tog* the whole round

Cut the yarn, but leave a 35" strand, which you'll use to sew the side of the mitten together and then crochet a loop (15 ch). Weave in the ends 😊

søndag 22. september 2019

Småtroll lue


Hver gang yngste tantejenta på 3 år ser at jeg strikker, spør hun "strikker du til meg, tante?" 😊 Vel, i dag skal vi feire bursdagen hennes, og da tenkte jeg at jeg måtte strikke en ekstragave til henne. Jeg hadde to nøster merinoull liggende, og det ble en flott Småtroll lue fra Klompelompe. Mønster finnes i boka Strikk til hele familien. Da lua var ferdig, var det nok garn igjen til ei dukkelue også. Tenker at det kan bli ganske stas, for bursdagsgullet er ei veldig god dukkemamma 💗

Dukkelue:
Legg opp 48 masker på strømpepinner 4 mm. Strikk 4 omganger vrangbord 2 r, 2vr. Mønsteret er nå delelig på 4, og ikke på 6 som på hovedlua. Etter å ha strikket 4 hele diamantrapporter i høyden, felte jeg på samme måte som de 5 siste omgangene på jentelua.

Whenever my youngest niece sees me knitting, she asks if I'm knitting for her 😊 Well, since we're celebrating her 3rd birthday today, I decided to make her a hat. The pattern is in a Norwegian pattern book from Klompelompe. I even got enough surplus yarn to make a similar one for her doll. Hope she'll like them 💗

torsdag 19. september 2019

Tova mariusvotter til barn

Jeg har prøvd å bruke opp litt restegarn, og resultatet er disse tova barnevottene med Mariusmønster. Gratisoppskrift fra Sandnes Garn.


Det oransje og blå paret er str 8 år, og før strikking hadde jeg 50 + 35 gram fritidsgarn tilgjengelig. Det rosa paret er str 4-6 år med tilgjengelig garnmengde 40 + 25. Jeg brukte pinnestørrelse 6mm.

Det er alltid litt spennende å tove votter i maskinen. Denne gangen sendte jeg alle tre parene i samme vask, på mix-funksjon, 800 omdreininger og nedsatt tid (note-to-self til neste gang 😉). Ble heldigvis godt resultat!

Har jo ingen barn som disse passer til selv, så da håper jeg noen besøkende på årets julemesse liker dem.

These child mittens are the result of me trying to use some of my stash yarn 😀 Free Norwegian pattern from Sandes yarn factory. Since my kids are now to old for these to fit their hands, I hope some costumers at the Christmas sale might like them.

søndag 11. august 2019

Blondekjolebody

I sommer fikk noen venner av oss ei lita jente, og i barselgave strikket jeg blondekjolebody etter mønsteret til Knitting for Olive. Nydelig design, og veldig grei å strikke for oss som liker ekstra godt mønsterdiagrammer 😃

Kjolebodyen er strikket i tynn merino fra Sandnesgarn i en lakserosa farge.

Kjempefint med en søt blondebody under kjolen 💗

Friends of ours welcomed their baby girl to the world this summer. The lace dress body from Knitting for Olive will be shipped as a maternity gift for the princess. I love the design of this body, and it's a quite manageable knit (especially for those of us who enjoy chart patterns 😃).

tirsdag 25. juni 2019

Pung til reiseveske

Det ble igjen noen stoffrester etter reiseveskene, og i morges sydde jeg derfor en enkel pung til hver av veskene. Disse er uten fôrstoff, og er fort gjort å sy. Stoffet er klippet 15 x 20 cm, og jeg fant glidelåser jeg hadde liggende som var ca 15 cm.


Størrelsen på pungen er planlagt til å passe i den største av de åpne lommene inni reiseveska, og er en grei måte å organisere småtingene som fort havner nederst i bunnen av veska 😄


Since I had some scrap fabric from the weekend bags, I decided that a smaller purse would be neat to have. Great way to organize all the small items that always end up lost in the bottom of the bag 😄 The size of the purse is planned to fit in one of the open pockets on the inside of the weekend bag.

mandag 24. juni 2019

Reisevesker

Om et par dager setter vi kursen mot årets utenlandsdestinasjon. Jeg hadde tenkt å sy meg en reiseveske á la DAY Birger et Mikkelsen, og var på Stoff og Stil for å handle materialer. Eldstejenta var med som øvelsessjåfør til byen. Da hun hørte hva jeg hadde tenkt å sy, ønsket hun også seg en reiseveske. Og jeg kan jo ikke gjøre forskjell, så da måtte jeg jo sy en til minstejenta også :-D

 Blåmønstret til mor, nøytral grå til eldstejenta, og rosa (as always 😄) til minstesnuppsi.

Det er kjekt med et stort og godt veskerom til strikketøy, bok, mat mm på flyreisen, men det er også viktig med noen smårom hvor man lett finner igjen mynter, mobil, nøkler mm. Derfor sydde jeg både glidelåslomme og to åpne lommer på innsiden av veskene.

Hvis noen flere har lyst til å sy seg en reiseveske, følger en forholdsvis enkel fremgangsmåte via bilder under:
 Materialer: Veskestoff 42 x 52 (klipp 2 stk), fôrstoff (41 x 52 (klipp 2 stk), fôrstoff 43 x 20 (glidelåslomme), fôrstoff 20 x 30 (åpen lomme), fôrstoff 2,5 x 12 cm (klipp 2 stk), ikke-delbart glidelås 45 cm og 20 cm, og 2,5 m bånd.

Utstyr: hvis du har en skjærematte og knivhjul, sparer du deg mye arbeid 😊

 
 Start med å brette den ene fõrstoffbiten 2,5 x 12 i to. Legg den brettede kanten mot enden av 45cm-glidelåsen. Sy en søm tvers over. Gjør likt på den andre enden av glidelåsen.

 Brett stoffbiten over sømmen og stryk den ned.

 Legg veskestoffet med rettsiden opp. Legg glidelåset ned mot langsiden av veskestoffet, og legg fôrstoffet oppå der igjen. Nål sammen de tre delene.

 Bruk glidelåsfot på symaskina og sy en søm langs toppen. La det stå igjen 2 cm i hver side som ikke sys igjen (jeg bruker å markere dette med en perle-knappenål, slik at jeg husker det 😉)

 Brett både veske- og fôrstoffet over sømmen på hver sin side, slik at glidelåset kommer fram. Legg den andre biten veskestoff med rettsiden opp, legg glidelåset ned mot stoffet, deretter siste fôrstoffet oppå til slutt. Nål sammen og sy (la stå igjen 2 cm i hver side) likt som på forrige bilde.

 Sy en stikning langs glidelåset.

 Klipp 2 bånd på 125 cm hver. Nål det til rettsiden av veskestoffet som vist på bildet. OBS: pass på at du kun har veskestoffet som underlag, slik at du ikke syr fast båndenen til fôrstoffet også... Jeg plasserte båndet 16 cm innpå stoffet fra siden, og lot øverste nål stoppe 5 cm fra glidelåskanten. Start å sy en stikning langs ene båndsiden fra bunnen, sy tvert over båndet der siste nålen står, sy så en stikning ned langs den andre båndsiden. Gjør likt på den andre siden av båndet. Gjenta prosessen med det andre båndet på den andre veskestoffsiden.

 Legg fram fôrsiden. Marker en strek på 18 cm midt på stoffet (dvs 17 cm fra siden) 10 cm nedenfor glidelåskanten.

 Marker en liten vinkel i begge endene av streken. Klipp opp langs både streken og vinklene. Stryk ned et belegg på ca  0,5 cm mot baksiden av fôrstoffet langs streken, og stryk også "trekant-flippen" mot baksiden.

 Plasser og nål fast glidelåset på 20 cm, og sy det fast til fôrstoffet.

 Brett stoffet til glidelåslomma i to, slik at det gjenstår 3 cm i toppen. Sett første knappenål 2 cm nedpå bretten, slik at du ikke syr lomma helt igjen.

 Sy igjen sidene (minus de 2 cm) og kast over med sikksakk. Legg deretter den korteste flappen (2 cm) halvt ned mot lomma og stryk ned.

Snu fôrstoffet på vrangen, slik at du ser baksiden av glidelåsen. Legg belegget som du akkurat strøk ned (forrige bilde) oppå glidelåset langs sømmen (etter at glidelåset ble sydd til stoffet). Brett den øverste klaffen (5 cm) bakover, slik at du kommer til for å nåle ned og sy en søm langs brettekanten.

 Brett oppover 5-cm klaffen igjen. Legg den opp mot den øverste kanten av glidelåset, og brett ned stoffet som er til overs. Sy en søm langs kanten.

 Nå vil det være en liten åpning inni lommen øverst i sidene. For å hindre at småmynter plutselig forviller seg gjennom åpningen og inn i mellom veska og fôret, syr du igjen åpningen tvers over glidelåslomma og glidelåset.

 Nå tar du den siste fôrstoffbiten og lager den åpne lomma. Brett en fin beleggkant langs langsiden og sy en stikning.

 Legg stoffbiten med rettsiden ned og brett inn belegg i begge sidene. Stryk ned.

Legg fôrstoffet (den ledige siden, ikke den du akkurat har sydd glidelåslomme på) med rettsiden opp. Plasser lomma med rettsiden ned og kanten med stikning nedover, 16 cm opp fra nederste kant av fôrstoffet.

 Nål fast og sy en søm langs kanten.

 Brett lomma over sømmen og stryk ned. Nål fast og sy en søm langs hver side. Marker også hvor du vil dele lomma og sy en søm der. Jeg delte lomma i 10 + 15 cm, men her står du jo helt fritt 😃

Så til en del av prosessen som jeg glemte å ta bilde av: åpne det store glidelåset. Legg begge veskestoffdelene mot hverandre, rette mot rette. Sy sammen sidene og bunnen i en søm. Klipp et snitt fra de to bunnhjørnene og inn mot sømmen. Da er det lettere å legge hjørnet flatt når du kommer til neste punkt:

 Legg hjørnet flatt slik at du får side- og bunnsømmen mot hverandre i midten. Marker en 10-cm linje tvers over hjørnet (5 cm fra sømmen ut til hver side). Sy langs streken.

Klipp av hjørnet. Gjenta prosessen med det andre hjørnet. Hvis du har et stoff som kan rakne, kaster du over med sikksakk her. Jeg sydde av stoff-voksduk, så jeg slapp 😊

Legg så fôrstoffsidene mot hverandre, rette mot rette. Sy sammen på samme måte som veskestoffet, men la det stå igjen en ca 12 cm åpning i bunnen. Etter at du har klippet av hjørnene også på fôrstoffet (likt som på veskestoffet), vrenger du veska gjennom fôrstoffåpningen. Sy sammen åpningen enten for hånd eller med en fin maskinstikning.

Voila! Nå er veska klar til bruk. God tur 😎

I just sewed 3 weekend bags inspired by DAY Birger et Mikkelsen. We are now officially ready for this year's vacation abroad. This bag will hold both my knitting stash, food and snack, a good book etc during the flights 😊

mandag 17. juni 2019

Barselgave

For et par uker siden fødte en modig, ung mor en gutt. Jeg hadde lyst til å strikke og sende en barselgave til den nye prinsen. Valget falt på en Kvalavågdress fra Klompelompe (mønster i boka "Strikk til hele familien"), gull-lue (også fra Klompelompe, i boka "Strikk året rundt") og en enkel hals (uten mønster, det er bare å starte i spissen og øke en på hver side av midtmasken annenhver omgang).


Settet er strikket i Dale babyull fargene 5701 lys blå og 8506 denimblå i størrelse 3-6 måneder. Håper klærne er passelige til høsten, og vil varme lillegullet godt 👶


A young woman just gave birth to her baby boy, and I wanted to knit a present for the prince. Both the suit and the hat are from the Norwegian knitting designers Klompelompe. Hopefully the garments will fit him in the fall and keep him warm 👶

torsdag 13. juni 2019

Koldtbord til konfirmasjon

Junior ønsket seg koldtbord til konfirmasjonsmiddagen. Det er jo egentlig veldig grei mat, for da finner som regel alle noe de liker. I tillegg går folk litt rundt og prater på en annen måte enn om de sitter stille og blir servert.

Jeg forberedte og laget det meste selv. Det anbefales kun hvis man liker å lage mat, har mye ledig tid de siste to ukene før selve dagen, har god plass i fryseren, og vet at man har flinke folk som kjøkkenhjelpere på konfirmasjonsdagen.

Det er utrolig vanskelig å beregne mat til koldtbord, og problemet er vel heller at man har for mye i stedet for for lite... Siden konfirmasjonen var på en torsdag, og vi skulle ha 13 overnattingsgjester som ble over helga, var det egentlig veldig greit med rester å kose seg med. Likevel har jeg notert meg hvordan jeg ville beregnet annerledes hvis jeg skulle planlagt kun for selve konfirmasjonsdagen med 40 gjester:


1. VÅRRULLER
Jeg laget 110 vårruller på forhånd som jeg frøs ned ustekt. De tok jeg opp fra fryseren kvelden før og lot stå i kjøleskap over natta. Kjøkkenhjelperne frityrstekte dem før servering. Disse var veldig populære og det viktigste på koldtbordet i følge konfirmanten selv 😋 Vi hadde 30 vårruller igjen, men de forsvant på første "reste-måltidet" dagen etter.

2. KARBONADER
Jeg kjøpte 50 ferdigstekte karbonader, men halvparten hadde vært nok.

3. SALTKOKTE POTETER
Jeg vet ikke helt hva jeg tenkte da jeg kjøpte 70 nypoteter 😅 Her hadde også halvparten vært nok. Jeg kjøpte løs vekt, slik at jeg kunne plukke poteter som var omtrent samme størrelse. De ble kokt etter oppskriften hos Trines matblogg. (5,5 kg potet, 4,8 kg havsalt, 4,8 liter vann).

4.BROKKOLISALAT
Også en veldig populær rett! Jeg tredoblet oppskriften, og kunne nok evt bare doblet den. Men den er så utrolig god, at det var kjekt å ha litt rester til overnattingsgjestene 😊


5. PASTASALAT
Enda en favoritt blant konfirmanten, gjestene og overnattingsbesøket! Jeg laget dobbel porsjon, men enkel porsjon hadde vært nok.

6. WALDORFSALAT
Denne salaten ble laget av 2 store bokser fløte (+ 8 epler, 6 små ananasbokser, 2 pakker blå druer, 1 boks valnøtter, 1/2 nykål) kvelden før, men det hadde nok holdt med halvparten. Vi lager jo enkel porsjon til nyttårsaften med mange færre gjester, så jeg tenkte at den helt sikkert måtte dobles når vi skulle være 40 stykker. Men det er jo så mye annet godt på bordet, så det går lite av hver rett...

7. EGGERØRE
Kjøkkenhjelperne laget eggerøre av 36 egg, og det gikk faktisk med ganske mye av den. Tror ikke jeg ville laget av mindre enn 25 egg i allefall. Vi hadde litt rester, men den holder seg godt i kjøleskapet og er fin til frokost dagen derpå.

8. SPEKEMAT
Jeg kjøpte to pakker spekeskinke (ble igjen en hel), 1 morrpølse, 1 chorizo (gikk lite av den), 1 roastbiff og 1 liten elgpølse (var halve igjen)


9. SPANSKE KJØTTBOLLER
Jeg hadde laget kjøttbollene på forhånd og frosset ned, og kjøkkenhjelperne kokte tomatsausen. Veldig godt! Omtrent halvparten ble spist under konfirmasjonen, resten tok vi til middag et par dager etterpå.

10. FALAFFEL
Også falaflene hadde jeg laget på forhånd og lagt i fryseren, så var det bare å varme dem rett før servering. Dette er smaksrik mat som jeg syntes det var kjekt å "spice" opp koldtbordet med. Men det er nok litt ukjent mat for mange, og det var mye igjen.

11. GRØNN SALAT
Vi hadde altfor mye salat! Jeg kuttet 3 isberg og 3 agurker kvelden før, så tilsatte kjøkkenhjelperne tomat, ananas og mais på formiddagen før servering. Synes salaten blir så vassen hvis den står over natta med alle grønnsakene i. Uansett, halvparten mengde hadde vært nok.

12. KYLLINGKLUBBER
Jeg hadde handlet 2 x 2 kg kyllingklubber i Sverige som kjøkkenhjelperne stekte samme dag. De ble skikkelig gode!! I forhold til mengde, kunne vi nok klart oss med halvparten. Men også disse forsvant under første restemiddag dagen derpå.

13. SATAY KYLLINGSPYD
2 kg indrefilet av kylling, i passelig spyd-størrelse, ble kjøpt i Sverige. Disse tok jeg opp fra fryseren to dager før dagen og la i kjøleskapet. Kvelden før la jeg dem i marinade, og kjøkkenhjelperne tredde dem på spydene og stekte dem. NYDELIG! Omtrent alle forsvant.

14. PEANØTTSAUS
Jeg har en god og enkel oppskrift på kald peanøttsaus. Jeg lager ofte dobbel porsjon av den når vi skal grille, fordi den er så god å "snavle" selv etter at man er ferdig å spise 😉 Til konfirmasjonen laget jeg derfor 3 x dobbel porsjon, og det var selvsagt altfor mye. 1,5 x dobbel porsjon hadde også holdt i massevis. Men dagen derpå slikket noen av overnattingsgjestene omtrent skåla, så den forsvant også rimelig fort!

15. POTETSALAT
Jeg tredoblet en oppskrift fra matprat.no. Vi kunne nok klart oss med enkel porsjon, evt dobbel fordi den står seg så godt i kjøleskap. Neste gang tror jeg at jeg ville kokt og kuttet potetene dagen før, og blandet sammen dressingen uten å legge potetene i den før serveringsdagen. Eplene kan også kuttes og tilsettes samme dag. Da er det mindre sjanse for at potetsalaten blir "tørr".

16. HELSTEKT ØRRET
Jeg synes det er greit å ha litt sjømat på koldtbordet, og valget falt på helstekt ørret. Det har jeg aldri laget før, men det var jo enkelt! Jeg stekte den kvelden før, lot den avkjøle seg, og satte den på kjøla. Kjøkkenhjelperne danderte serveringsfatet med garnityr og la fisken over. Ble riktig så dekorativt! Ca 1/4 av fisken ble spist, men jeg ville hatt samme mengde neste gang. Det er liksom ikke like dekorativt med 1/4 ørret på bordet 😄. Et annet alternativ er jo å ha en skål med reker.


17. ASPIK
Aspik er forrige generasjons klubbmat nummer én! Det har jeg bare laget én gang før, for 19 år siden... Denne retten er både dekorativ og inneholder de grønnsakene som enkelte synes hører med til karbonade og potet, så selv om det ikke ble spist veldig mye av den, er den sannsynligvis med neste gang også.

18. ANNET TILBEHØR
I tillegg til det som er nevnt over hadde vi kokt ris, fullkorns-couscous med rødløk/soltørkede tomater/syltet hvitløk/hakket basilikum, rødkål og surkål (til de som forventer det til karbonadene), pommes frites (2 storpakker fra Coop i Sverige, 1 hadde holdt), kylling nuggets (kjøpte 2 pakker på Rema, men 1 hadde vært nok), storpakke eggnudler (fra Coop Sverige) med hjemmelaget chilidressing (veldig populært!), meierismør, 1 pk Brelettsmør, div dressinger (selskapsdressing, rømmedressing og sweet chilie saus fra Rema, hjemmelaget balsamico vinaigrette, bringebær vinaigrette, hvitløksaioli, tzatziki, sennepssaus).

19. BRØD
Uken før konfirmasjonen bakte jeg flatbrød. På morgenen på konfirmasjonsdagen laget jeg grov foccaccia med fetaost, konfirmantens favoritt. "Saltbrød", kaller han det 😃 I tillegg hadde jeg stekt 4 loff på forhånd og frosset ned (oppskriften til Bare Elise). Elise hadde laget 10 loff, men det syntes jeg hørtes litt mye ut, så jeg laget kun 4 stk. Ikke én ble oppspist... Moralen er at når man har så mye annet godt, så spiser man veldig lite brød! I tillegg hadde jeg laget to durumfletter med ulike urtefyll, og små ostesnurrer. Det ble igjen mye av alle brødsortene. Neste gang tror jeg at jeg nøyer meg med grov foccaccia og lyse rundstykker av noe slag.

20. DESSERT
Det gikk ganske lang tid før konfirmanten klarte å bestemme seg for hvilken dessert han ville ha. Kanskje fordi han innså at dess mer usikker han var, dess flere desserter kom mora hans til å lage frem mot konfirmasjonen for at han skulle smake og bestemme seg 😜 Vi endte med melkesjokolademousse fra Ida Gran Jansen. Jeg ganget oppskriften med 8. Den er veldig enkel å lage, siden det er kun fløte som piskes, og ikke eggedosis i tillegg. Dessuten smeltes ikke sjokoladen i vannbad, men i varm melk. Den var fort gjort å lage kvelden før (da hadde jeg hakket sjokoladen på forhånd) og fordele i porsjonsglass. Rett før servering helte kjøkkenhjelperne i vaniljesaus (jeg kjøpte 4 store bokser, men tror faktisk at bare 1 ble brukt... Hvis man har 2 er man i allefall sikker), satte i After Eight-sjokolade og sitronmelisse (jeg kjøpte to potter, men trengte bare en).


21. DRIKKE:
Jeg kjøpte 11 brett brus i Sverige, fullt klar over at det var altfor mye for selve konfirmasjonen. Men vi var bevisst på at vi skulle kose oss veldig den helgen med overnattingsgjestene også. 6 brett ble brukt på selve konfirmasjonsdagen. I tillegg satte vi fram mugger med hjemmebrygget øl og vann med sitronskiver. Dette var ikke en varm dag, så det er mulig det ville gått enda mer drikke hvis temperaturene hadde vært enda høyere...

22. SERVERINGSTIPS
Det er noe med at noen retter hører sammen, og som hjelp til kjøkkengjengen hadde jeg skrevet opp hva som skulle stå sammen på serveringsbordet:
  • Satay kyllingspyd, kyllingklubber, nuggets, ris, peanøttsaus, nudler, pommes frites
  • Falaffel, couscous, tzatziki, aioli
  • Ørret, sennepsaus, eggerøre, aspik, spekemat, flatbrød
  • Brød: foccaccia, loff, flettebrød, minisnurrer, meierismør, brelett
  • Grønn salat og div dressinger
  • Karbonader, spanske kjøttboller, potetsalat, saltkokte poteter, surkål, rødkål
  • Brokkolisalat, waldorfsalat, pastasalat

Kjekt for meg selv å ha denne oversikten hvis det blir en "neste gang" (vi har jo konfirmant igjen neste år...😳). Og kanskje kan det være til hjelp for flere? Lykke til!

mandag 3. juni 2019

Konfirmasjonskaker

På Kristi Himmelfartsdag ble junior konfirmert, og vi hadde en fantastisk feiring. Jeg laget disse to kakene til han:

 Marsipankake med spiselig bilde bestilt fra Elegant Edible Icing. Laget bare en enkel icing-bord rundt rispapir-bildet og satte på noen marsipanroser, så ble den passelig pyntet. Enkelt, men fint!

Bærbar PC-sjokoladekake. Tastaturet er smeltet kokesjokolade som jeg fylte i en silikonform som jeg kjøpte på nettet for flere år siden. Jeg har laget meg et kakebrett med støtte, slik at jeg får satt "skjermen" litt opp.

We celebrated our son's confirmation last week, and I made these two cakes for him. The edible picture on the marzipan covered "sponge cake" (Norwegian speciality) was ordered online from Elegant Edible Icing, while the chocolate laptop cake had a chocolatey keyboard (melted chocolate filled in a silicone mould).

torsdag 18. april 2019

Bella-halser

Småstrikk i påskeferien hører med! Jeg fant frem rester av merinoull og strikket tre Bella-halser:

Mønsteret er fra boka Kjærlighet på pinne av Lene Holme Samsøe. Liker godt at det er diagrammønster 😊

Garn: Sandnesgarn og Klompelompe merinoull
Strikkefasthet: 22m = 10 cm
Pinner: 3 og 4 mm
Garnforbruk: 65 g pr hals


These girly neck cowls are knitted from surplus merino yarn. Nice smaller projects for the Easter break 🐥

tirsdag 16. april 2019

Klesgaver med vinyl

Jeg elsker silhouette cameo-maskina mi! Her er noen plagg jeg designet vinyltrykk til på nyåret:

 Da jeg ble tante til ei lita prinsesse, og storebrorer elsker "Baby shark"-sangen, laget jeg likegodt et shark-sett til hele familien 😄

 Siden både bodyen og t-skjorta i shark-settet kom som 2-pk, laget jeg en ekstra overdel til nevøen og niesa. Trenger jeg å si at spiderman er helten til 2-åringen?!?

Eldste fadderjenta mi fylte 16, og hun elsker Tesla. Passende med et par t-skjorter som gave med tesla-design, da 💗

I love my silhouette cameo and I had much fun designing and making clothes as gifts the first months of this year!

tirsdag 2. april 2019

"Slekt skal følge slekters gang..."

Det er ingen regel om at neste generasjon skal ha samme interesser som den forrige. Men det er jo lov til å bli stolt når jentene mine viser flotte kreative ferdigheter:


Eldstejentas aller første strikkeprosjekt med to farger. Bærestykket med mønsteret ble spesielt fint strikket uten tråder som strammer 😍 Gratis mønster Periwinkle fra Garnstudio strikket i Drops Karisma.


Minstejenta laget dåpskake til et søskenbarn. Hun både bakte og pyntet selv, med kun noen enkle råd fra meg. Imponert!

The next generation doesn't necessarily have the same interests as the previous one, but I'm thrilled to see that both our girls have wanted to express creativity in some way. The oldest one knitted Periwinkle sweater (her first project with stranded colourwork), while the youngest one baked and dekorated a Christening cake for her cousin. Impressed with both results!