tirsdag 21. november 2017

Telys til julemessa

 På årets julemesse ville vi prøve å ha litt redesign også. Telys i sandkakeformer var en enkel variant :-)

 Jeg vurderte å kjøre til byen for å finne telysveker i en hobbybutikk, og så smelte stearinlysrester for å lage telysene. Men så kom jeg på en enda enklere variant; å smelte ferdige telys rett i formene! Da tok jeg ganske enkelt ut telyset fra plastkoppen, satte det i sandkakeformen, satte formene i vannbad i stekepanna (som var slått ned til svak varme etter at vannet var kokt opp), så ordnet det seg selv ;-)

 Ett telys var litt for lite for én sandkakeform, så jeg hadde oppi et halvt til etter at det første lyset var smeltet.

 Så er det bare å la lysene stivne. Disse solgte vi for 15 kroner.

Disse telysene var også enkle å lage, men fine og dekorative. Her tok jeg rett og slett pynteteip fra Søstrene Grene rundt plastkoppen :-)

Just publishing some simple, yet decorative, ideas for tea lights. We sold both versions at the Christmas Sale last weekend. It's nice to have some smaller and cheaper items on the sales' table as well.

mandag 20. november 2017

Baby-selbuvotter og vinkellue med falsk flette

Jeg har sett disse selbuvottene til baby på nett, og de er skikkelig søte! I forrige uke tegnet jeg endelig av mønsteret av et bilde (du kan evt kjøpe Randi K design-mønster på Ravelry), og i dag strikket jeg et prøvepar. Godt fornøyd! De blir barselgave til ei lita tulle. Både jenta og kulden har ankommet, så det er bare å få dem levert :-) De er strikket i Drops Baby merino og pinne 3 og 3,5. Begge vottene tilsammen veier 20 gram, så det er et perfekt restegarnsprosjekt. Neste gang tvinner jeg nok snor av begge vottefargene, og samtidig har dem litt lenger...

 Denne vinkellua blir også med i barselspakken. Utgangspunktet er mønsteret fra Gros blogg, men jeg regnet om maskeantall pga strikkefasthet, i tillegg til at jeg valgte falsk flette de tre økeplassene på lua. Disse luene ser alltid litt uformelige ut på bilder, men de er verdens beste på babyhodet :-)


All set with a woolen maternity gift; a pair of Selbu mittens (Randi K Design) and a mitered baby hat from Gro's Blog (Norwegian pattern). Both the princess and the cold temperatures are here already, so I'd better have it delivered one of these days :-)

lørdag 18. november 2017

Selbuvotter

I dag er julemessa :-) Fantastisk bra gjeng som kom og rigget klart i går kveld. Vel hjemme fant jeg et par Selbuvotter som kun manglet en tupp og to tomler. Like greit å få gjort dem ferdig, slik at de kan selges i dag. Det blir fort 250 kr ekstra til saken :-D

Denne gangen strikket jeg etter gratismønsteret på Strikkeoppskrift.

The Christmas Sale is today! What a great bunch of people that came to prepare everything :-) Once I got home, I found a pair of Selbu mittens only missing one tip and two thumbs. I figured I might as well finish them and take them to the sales' stall, since they'll cash in an extra 250 NOK :-) The pattern is a free Norwegian one at Knitting Patterns.

torsdag 16. november 2017

Hekla stjerner

Innimellom andre prosjekter for noen uker siden, heklet jeg noen stjerner. Mønsteret har jeg lagt ut i et tidligere innlegg :-)

 Synes disse er fine og dekorative :-)

Når jeg har stivet heklede arbeider tidligere, har jeg brukt ulike stivelser; sukkeroppløsning, utvannet tapetlim, decoupagelim og skummet melk (!). Denne gangen tok jeg noe annet jeg hadde for hånden, og det er nok det letteste jeg noen gang har brukt; lim til puslespill! Den har nemlig en praktisk skumpute i tuppen, som man bare presser ned på områdene som skal limes. Funket kjempebra!!

These crocheted stars were born inbetween other projects. Previously, I've stiffened my crocheted works with different ingredients, but this time I took what was closest and easiest, and endet up with puzzle conserver. Worked like magic!

mandag 13. november 2017

Enhjørning-kaker

Vi hadde bursdagsbarn i hus forrige uke, og minstesnuppsi ønsket seg enhjørningkake.

 Selve kaken er tre sjokoladekakebunner på 22 cm dekket med hvit smørkrem.

 Selve selskapet ble bestemt og planlagt i siste liten, så det var lite rom for kreativ tenkning på egen hånd... Slike enhjørningkaker fant jeg mange av på pinterest, så det var greit å bare "utføre"... :-D Håret består av firefarget smørkrem, mens horn og ører er i marsipan. Jeg satte en grillpinne inni hornet for at det skulle stå støtt.

 Enkle papirsugerør ble "pimpet" med navneskilt. Disse var også kjappe prosjekter; lagret sirkelbildet fra zazzle og photoshoppet inn navnene på gjestene.

 Regnbuer hører med når enhjørning er tema! Slikkepinne og surstenger fra Nille.

 Til familieselskapet bakte jeg cake pops og pyntet som...ja, enhjørninger ;-) Dyppet i smeltet hvit sjokolade, horn og ører av marsipan, påtegnede øyne av smeltet mørk kokesjokolade.

Regnbuehår av sur-rull (løsvektsgodteri på Rema) som ble delt i biter, og deretter delt på langs i fargeskjøtene.

 Jeg har laget cake pops én gang før, og jeg synes det var både tidkrevende og klissete... Denne gangen jukset jeg, med former fra IKEA. Jeg brukte en muffinsoppskrift som jeg liker, fylte underdelen av formen opp til kanten, satte på overdelen og stekte kakene på 175 grader midt i ovnen i 15 minutter.

Selv enkelt pyntede cake pops er dekorative!

Our birthday girl from last week wanted a unicorn cake for her celebration with her friends from class. For the family party, I made cake pops decorated as unicorns. Mission completed, satisfied daughter :-)


torsdag 9. november 2017

Strikketøysikring

Enhver strikker har vel opplevd at maskene sklir av pinnene i veska... I dag har jeg sydd redningen, en "holder".

Materialer: en buksestrikk 3,5 x 13 cm og to skinnbiter 6 x 10 cm. Jeg leverer disse til julemessa, men hvis de ikke blir solgt, vet jeg at både jeg og andre jeg kjenner kan ha bruk for slike :-)

I guess every knitter has experienced how the stitches sometimes slide off the needles while in a bag. I sewed the solution today, a stitch "guardian". Two pieces of leather and one elastic band. Today's production will be for sale at the Christmas Sale, but if they're not sold, I know that both I and other knitters I know might need them :-)

lørdag 4. november 2017

Julekrybbe i sjokolade

Kjekt å bruke andre materialer enn garn og stoff innimellom, og nå har jeg laget noen julekrybber i sjokolade :-) Jeg brukte 200 gram fordelt på de to delene, og da ble de ikke fulle. Kunne sikkert hatt iallefall 100 gram til. Løsningen min ble at jeg smeltet sammen kantene og lot det være et hulrom inni julekrybba. Ser like bra ut :-)

 Framsiden
 Baksiden
 Ferdig pakket i cellofan og klar til salg :-)

Most of the things I make, are from yarn or fabric. Nice to vary sometimes, like this chocolate Nativity :-) I ordered the mould from ebay. Now the sweet and decorative Nativities are all wrapped in cellophane and ready to be sold at the Christmas sale.

fredag 3. november 2017

Heklet kjeleunderlag

Litt hekling fra sist helg: doble kjeleunderlag i blomstermotiv. Jeg fulgte mønsteret som jeg har tegnet og publisert i et tidligere innlegg. Brukte Drops Loves You #8 og heklenål 4. Siden dette garnet er tykkere enn garnet jeg heklet med da jeg tegnet mønsteret, hoppet jeg over omgang 9 og 10, og heklet 9 staver i luftmaskebuen som siste omgang. Radius: 25 cm.


Crocheted trivets from last weekend: the same flower design that I've previously drawn and published a pattern chart for. Since I used a different yarn this time, I skipped two if the rounds and still achieved a size "10 as radius. Nice and practical sales items for the Christmas sale in church :-)

onsdag 1. november 2017

Rallargenser

Rallargenseren var en strikkehype sist vinter, så jeg bestemte meg for å strikke en herregenser til julemessa. Mitt beste tips når man lager ting til julemesse, er å ha en plan B hvis varen ikke blir solgt. Ergo er denne genseren (forsøkt) strikket i størrelsen til mannen min ;-)


Garn: Drops Karisma farge 21 mellomgrå (12 nøster), koksgrå 53 (4 nøster) og naturhvit 01 (1 nøste)
Pinner: 3,5 (vrangbord), 4 (ensfarget glattstrikket parti) og 4,5 (mønster)

Siden garnet jeg brukte er tykkere enn garnet foreskrevet i mønsteret, måtte jeg regne om endel. Ermer: 52 m vrangbord, øk 2 m midt under ermet hver 7.omg i alt 16 ganger. Strikk ermet 51 cm, fell 16 m midt under ermet. Bole: 230 m, strikk 44 cm, fell 16 m i hver side. Tilpass rundfellingsmønsteret. Hel lengde (inkl halskant): 74 cm. Overvidde: 110 cm

Just finished a woolen sweater for the Christmas Sale. It's the popular Rallar pattern (free in Norwegian). Since you never know what will be sold and not, it's good to have a plan B. The sweater is thus knitted to fit my husband ;-)

mandag 23. oktober 2017

Julemesseluer

Det går fort fram mot julemessa, nå! Er like spennende hvert år å se om jeg rekker å gjøre ferdig alle prosjektene mine... I dag festet jeg trådene på tre luer:

Rosa lue med falske fletter:
Garn: 70 g Drops Merino Extra Fine (fargenr 16)
Pinner: 4 mm
Beskrivelse: 100 m, 10 omg vrangbord (2 r, 2 vr), mønster "falsk flette" i 19 cm, strikk de to vr sammen, strikk en fletting til (4 omg), strikk den ene vr-maska inn i fletta, strikk en flette til, strikk 3 r sammen, deretter 2 r sammen. Dra tråden gjennom de siste maskene, og fest inni lua.


Nisseluer:
Mønster: fra To Vrange
Garn: Drops Merino Extra Fine
Pinner: 3 og 3,5 mm

Luen til venstre er strikket etter mønsteret, mens den til høyre har færre oppleggsmasker (92 m) og kortere parti før felling (12 cm). Slik var 200 g akkurat nok garn til begge luene... :-) Tenker at størrelsene da passer 2-3 år og 4-5 år, men de er så stretchy, så de passer helt sikkert til større barn også!

I've started my countdown to the Christmas Sale at church. It's always exciting to see if I get all my projects finished in time! Three hats just had their yarn ends weaved in today. To be continued...

onsdag 6. september 2017

Rallargenser til barn

En av forrige vinters store "strikkiser", var rallargenseren. Nå har jeg strikket en genser i str 2 år i blåfarger til julemessa :-)


 Mønster: gratis hos Dalegarn
Str: 2 år
Pinner: 3 og 3,5 mm
Garnmengde: 110 g blå nr 33, 10 g natur nr 02 og 25 g marineblå nr 13
 

The Rallar sweater was one of the popular knits last winter, and I've knitted one size two years in blue and offwhite. Free pattern (in Norwegian) from Dale Yarn. The original is made in alpaca, but I used Drops Baby Merino. Nice result for the Christmas sale.

lørdag 2. september 2017

Reflekslue

Det nærmer seg fort høst, med kaldere og mørkere kvelder. Da passet det godt å strikke en reflekslue til minstesnuppsi:

De fleste refleksgarn jeg har sett på, består for det meste av akryl eller polyester, men endelig kom jeg over Reflex fra Gjestal med 50 % ull. Finner det ikke på nett, men jeg kjøpte det på Coop Extra.
 

Jeg brukte farge 603 grå, og fulgte fremgangsmåten til lue i vrangbordstrikk fra gratismønsteret til Gjestal. Siden jeg bare hadde kjøpt 2 nøster (og mønsteret sier 3...), ble ikke luen like "baggy", men det synes jeg ikke gjør noe. Etter 36 omganger, strikket jeg de tre vrangmaskene sammen, etter to nye omganger strikket jeg de tre rettmaskene sammen, deretter to og to masker sammen, før jeg klippet tråden og dro den gjennom de resterende maskene. Dusken hadde jeg liggende fra tidligere bestilling hos ebay.

We've entered the first month of the fall, and the evenings will soon be both colder and darker. Seemed like the right time to knit a reflecting hat for our youngest daughter... I was lucky to find a yarn that had 50 % wool in it as well, not only acrylic. Free pattern from Gjestal (in Norwegian). I already had the fur pompom from an ebay purchase.

onsdag 30. august 2017

Osloanorakk med Mariusmotiv

Nok en Osloanorakk... :-) Også denne gangen til julemessa. Til forskjell fra den forrige, er farger, mønster og størrelse endret:

Str 6 år med Mariusmønster, strikket i Drops Alaska (6 nøster nr 37 gråblå og 4 nøster nr 57 jeansblå) og pinner 5,5mm.

Yet another Oslo hoodie... For the Christmas sale this one, as well :-) Same pattern as the pink one, but size, color and design differ from it. Let's hope it will make someone both happy and warm!

søndag 13. august 2017

Osloanorakk med selburoser


Jeg liker så godt å strikke Osloanorakken. Den er både stilig og forholdsvis kjapp å strikke. Tidligere har jeg strikket ensfargede partier, denne gangen ville jeg prøve med mønster, og valgte dette selbumønsteret. Selv om det ikke hører til mønsteret på Osloanorakken, passet det faktisk akkurat med maskeantall på str 4 år på bolen!


Tidligere har jeg strikket denne genseren i Drops Nepal, denne gangen valgte jeg Drops Alaska og pinner 5,5mm. Til denne genseren str 4 år brukte jeg 4 nøster av hver farge; 02 natur og 40 gammelrosa.

Jeg har ingen spesielle jeg har strikket den til, jeg trengte bare et sommerprosjekt, så den leveres nok til julemessa. Kjekt å ha noen større salgsvarer, også :-)

I love the Oslo hooded pullover from Pickles, it's both great-looking and a quick knit. The ones I've previously knit, have had two colors, but no patterns. This time I wanted to include a Selbu rose pattern, which actually fit perfectly to the amount of stitches on the bodice! Since I had no specific princess in mind when knitting, I think I'll deliver it to the Christmas fair in November. Nice to have some larger sales items as well :-)

tirsdag 25. juli 2017

Guttevester

Jeg har strikket et par vester som legges i gaveeska;

Enkel rankevest (Be Charmed) str 9 mnd, strikket av 90 gram Sandnesgarn merino, farge 6052.

Vest is best! (gratis Drops-mønster) str 2 år, strikket av 60 g Drops Flora, farge 08.

Two darling vests are finished, and they'll rest a while in the box in which I store homemade gifts ;-)

onsdag 19. juli 2017

Mariussokker

Sokker er alltid salgbare på julemessa. Problemet mitt er at jeg syns det er så fryktelig kjedelig å strikke vanlige raggesokker... Eldstesnuppsi er godt fornøyd med Mariussokkene hun fikk i julestrømpa i fjor, og de er mye kjekkere å strikke. 4 par str dame (39/40) er ferdigstrikket og herved lagt i julemesseboksen ;-)


Interessert i å strikke egne sokker? Under er en enkel fremgangsmåte på hvordan jeg strikker disse sokkene:


Mønster på hælfelling for sokker har jeg beskrevet i et tidligere innlegg. Selve Mariusmønsteret legger jeg ikke ut pga copyright.

My experience is that socks are easily sellable items at the Christmas fair, so I've knitted four pairs with the traditionally Norwegian patter "Marius". A description of how they're knitted is also included for Norwegian readers :-)

fredag 14. juli 2017

Duskeluer

Jeg ryddet i noen strikkeposer (som jeg har altfor mange av...!), og da dukket disse luene opp. De ble strikket tidlig i vår, og manglet bare dusk for å være ferdige. Duskene hadde jeg allerede bestilt på ebay, så det var bare å montere dem fast.

 Alle luene er strikket i merinoull, fra Klompelompe og Drops, på rundpinne 4mm.

 Mønster: falsk patent fra Frk Hansen. Denne luen er i barnestørrelse, og jeg la opp 72 m. Etter ca 18 cm mønsterstrikk begynte jeg fellingen.

 Ribbestrikk 2 rett og 2 vrang over 88 m ble voksenstørrelse. Fellingen startet etter 20 cm.

Flettemønster (6 m fletter, 6 m perlestrikk) over 84 m ble også tilnærmet barnestørrelse (ca 8-10 år?). Flettene trekker maskene litt sammen, slik at størrelsen blir litt mindre. Etter 19 cm mønsterstrikk felte jeg først i perlestrikkfeltet på to flettinger, deretter reduserte jeg neste flette til 4 masker. Videre husker jeg ikke, men jeg avsluttet sannsynligvis med to runder der jeg strikket to og to masker sammen...

These hats surfaced as I was sorting some knitting bags (of which I have too many...!). The only thing missing was assembling the fur pompoms, which I had already purchased at ebay. I think they will make nice sale items at the Christmas fair :-)

lørdag 8. juli 2017

Cupkake

Fotballcup har vært en kjekk del av sommerplanene de siste fem årene. Alle årene har jeg hatt med kake til lagene til både eldstesnuppsi og junior, og i år var det minstesnuppsi sin tur :-)


Rektangulær sjokoladekake med glasur ble toppet med et logobilde av hvit og grønn sjokolade. Samme fremgangsmåte som f.eks min bursdagskake og Marcus og Martinus-kaken.

We've spent one week at a soccer cup the previous five summer vacations, and I've always brought cakes for the teams, both my oldest daughters' and juniors'. This year was the first time for our youngest daughter to attend, and I baked a chocolate cake for the players. I love the simplicity and the wow-effect of a chocolate picture. Check out my birthday cake for instructions.

lørdag 1. juli 2017

Red Velvet / bryllupskake

En datter av noen bekjente gifter seg i dag, og jeg ble spurt om å lage bryllupskaken. Veldig greit med bruder som har det helt klart hvordan de vil at kaken skal være, for da er det bare å utføre :-)

 Den største og den minste kaken er sukkerbrød (oppskriften etter min mormors tante), mens den midterste kaken er red velvet, typisk sørstatskake fra Amerika.

Red Velvet har fått navnet sitt etter fargen og konsistensen. Siden jeg ikke hadde bakt Red Velvet før (men var glad for å endelig ha unnskyldning for å prøve det!), testet jeg noen ulike oppskrifter. Manuelas kake fra Passion4Baking var veldig god, men smuldret mye i konsistensen. Kaken til Jamie Oliver ble altfor brun (mer kakao pluss kaffe i oppskriften), slik at den klassisken rødfargen ikke kom til sin rett, så jeg endte til slutt på kaken til Det Søte Liv. Den har jeg ikke smakt, men den hadde de riktige Red Velvet-ingrediensene (edddik, kulturmelk, natron), så jeg satser på at det er bra ;-)

 Red Velvet skulle fylles og så dekoreres med sprøytede roser av hvit sjokoladeglasur (melange samt smeltet delfiafett for hvitere farge, melis, delphiaost, Odense hvit sjokolade, litt melk, vaniljesukker).

 Marsipankakene er fylt med bringebærsyltetøy og Sverre Sætres vaniljekrem, og deretter dekket med hvit marsipan. Bruden ville ha ekte roser på kaka, så jeg kjøpte plastrør hos blomsterbutikken, og stakk nedi stilkroser.

 Denne brudetoppen hadde brudeparet selv funnet hos et lokalt bakeri.

Gratulerer med dagen, MC og E!

I was asked to bake and decorate a wedding cake for today. There are two marzipan cakes, filled with raspberry jam and vanilla curd, while the middle cake is a Red Velvet with iced roses. All the best for the happy couple!

søndag 25. juni 2017

Brodert dåpsgave

Vi ble spurt om å stå faddere for en skjønn prins, noe vi gladelig sa ja til :-) Dåpen er nå til helgen, og som "tilleggsgave" har jeg brodert et lite bilde. Jeg fant mønsteret til håndavtrykket hos Skyrock, navnefonten er fra Angel's Crochet og datoen er brodert etter et korsstingsalfabet fra scribd. Både moulinegarn og aida er fra "lageret", men rammen (13x18cm) er ny ;-)


I love this little crosstitched baby handprint :-) Combined with a name and a date, it makes a nice 'extra gift' for this weekend's Christening of a prince. We were honored to be asked to be godparents! PS: pattern links in the Norwegian text ;-)