torsdag 18. april 2019

Bella-halser

Småstrikk i påskeferien hører med! Jeg fant frem rester av merinoull og strikket tre Bella-halser:

Mønsteret er fra boka Kjærlighet på pinne av Lene Holme Samsøe. Liker godt at det er diagrammønster 😊

Garn: Sandnesgarn og Klompelompe merinoull
Strikkefasthet: 22m = 10 cm
Pinner: 3 og 4 mm
Garnforbruk: 65 g pr hals


These girly neck cowls are knitted from surplus merino yarn. Nice smaller projects for the Easter break 🐥

tirsdag 16. april 2019

Klesgaver med vinyl

Jeg elsker silhouette cameo-maskina mi! Her er noen plagg jeg designet vinyltrykk til på nyåret:

 Da jeg ble tante til ei lita prinsesse, og storebrorer elsker "Baby shark"-sangen, laget jeg likegodt et shark-sett til hele familien 😄

 Siden både bodyen og t-skjorta i shark-settet kom som 2-pk, laget jeg en ekstra overdel til nevøen og niesa. Trenger jeg å si at spiderman er helten til 2-åringen?!?

Eldste fadderjenta mi fylte 16, og hun elsker Tesla. Passende med et par t-skjorter som gave med tesla-design, da 💗

I love my silhouette cameo and I had much fun designing and making clothes as gifts the first months of this year!

tirsdag 2. april 2019

"Slekt skal følge slekters gang..."

Det er ingen regel om at neste generasjon skal ha samme interesser som den forrige. Men det er jo lov til å bli stolt når jentene mine viser flotte kreative ferdigheter:


Eldstejentas aller første strikkeprosjekt med to farger. Bærestykket med mønsteret ble spesielt fint strikket uten tråder som strammer 😍 Gratis mønster Periwinkle fra Garnstudio strikket i Drops Karisma.


Minstejenta laget dåpskake til et søskenbarn. Hun både bakte og pyntet selv, med kun noen enkle råd fra meg. Imponert!

The next generation doesn't necessarily have the same interests as the previous one, but I'm thrilled to see that both our girls have wanted to express creativity in some way. The oldest one knitted Periwinkle sweater (her first project with stranded colourwork), while the youngest one baked and dekorated a Christening cake for her cousin. Impressed with both results!

mandag 1. april 2019

Tova tøfler

Av og til trenger man bare et enkelt tankeløst strikkeprosjekt som er lett å strikke i blinde når man deltar på konferanser osv. Disse tøflene tilhører denne kategorien 😃


Jeg har dessuten slitt ut ullsokkene mine, og ønsket meg gode tovatøfler. Disse er både lette, myke og deilig varme!


Jeg har testet meg frem til mønster og garn som jeg ble fornøyd med, og slik strikker du dem:


Til et par tøfler str 38-40 bruker jeg ca 85 gram garn, til de i str 41-43 ca 120 gram.
Jeg tover 2 par tøfler sammen med en håndduk på mix-innstillingen på vaskemaskinen min (40 grader, 1200 omdreininger, nedsatt tid til 50 min) med vanlig vaskemiddel. Med andre maskiner må man nesten bare prøve seg frem 😏

Strikk i vei, link gjerne til mønsteret hvis du publiserer.

These are my absolute favorite felted slippers! They are both easy and fast to knit, feel light and soft to the skin, and warm wonderfully. I've testet and adapted both pattern and yarn until I ended with this result. Norwegian pattern for those of you who would like to give it a try 😃

tirsdag 5. februar 2019

Kjøkkenkluter

I forrige uke var jeg på garnbutikken og fant billige nøster med Drops Paris. Disse er nå blitt forvandlet til tykke og gode kjøkkenkluter til årets julemesse :-)


Garn: 50 g bomullsgarn
Strikkefasthet: 17 m = 10 cm
Pinner: 4,5 mm

Legg opp 41 masker. Strikk følgende mønster på alle omganger til du har brukt opp garnet: *3 rett, 1 vrang*. Hver omgang avsluttes med 1 r. Fell av når du har igjen nok garn til kun en omgang til.

Magebåndet fant jeg hos cobberson

Found some great cotton yarn at a discount last week when I went to the yarn store :-) They have now been transformed into thick and absorbent kitchen cloths for sale at the Christmas sale.
Knitting pattern: cast on 41 stitches (yarn with gauge 4,5 stitches = 1"). *Knit 3, purl 1*, end every round with knit1. Cast off when you only have enough yarn for one more round.

I found the label at cobberson



onsdag 31. oktober 2018

Bølgegenser til dukka

I år skal vi ha dukke med garderobe, vogge og klesstativ som gevinst på barnas lotteri på julemessa. I går strikket jeg en bølgegenser med lue, og skrev ned mønsteret etterhvert som jeg strikket. Kanskje flere har lyst til å prøve seg? For den som har strikket noen omganger før, er dette et kjapt prosjekt 😊

Garn:
* Genser: 20g Drops Flora og 15g Drops Brushed Alpaca Silk
*Lue: 10g Drops Flora og 6g Drops Brushed Alpaca Silk
Pinner: 5mm
Strikkefasthet: 16 m = 10 cm

Bolen:
Legg opp 60 m på fire strømpepinner, strikk 4 omg vrangbord (1r, 1 vr). Første omg etter vrangborden; strikk 4 rett, deretter 18 m mønster (se diagram lenger nede. Obs: jeg strikket de to kantmaskene til bølgemønsteret vrang, ikke rillestrikk), 34 m rett. Følg mønsteromgangene til du har 6 mønsterrapporter i høyden (=24 omg). Fell 4 masker i hver side og strikk forstykket og bakstykket hver for seg.

Forstykket:
Strikk fram og tilbake til enda to mønsterrapporter er ferdige. Fell så de 12 midterste maskene. Strikk 1 pinne etter mønsteret, på neste pinne felles en maske ved halskanten. Strikk 2 pinner til, sett maskene på sikkerhetsnål. Strikk andre skulderen likt, bare speilvendt.

Bakstykket:
Strikk glattstrikk 4 pinner, før bakstykket deles i to midt bak. Strikk hver del for seg, de to maskene nærmest splitten kan gjerne strikkes i rillestrikk (rett fra retta, rett fra vranga). Etter 7 pinner, felles to masker fra splitten til nakkeringning. Strikk 1 pinne glattstrikk, og på neste pinne felles 1 maske ved nakkeringningen. Strikk skulderen til den er like lang som skulderen på forstykket (tell omganger), sett maskene på sikkerhetsnål.
Strikk den andre delen av bakstykket (fra splitten) likt som det første, bare speilvendt. Sett maskene på sikkerhetsnål.

Erme:
Legg opp 20 masker på 4 strømpepinner (4-6-6-4). Strikk 5 omg vrangbord. Strikk 9 omg glattstrikk rundt, øk to masker midt under ermet på neste omg. Strikk enda 9 omg glattstrikk, øk 2 masker midt under ermet på neste omgang. Strikk 1 omg glattstrikk. Fell de 4 midterste maskene under ermet. På neste 4 pinner felles 2 masker i starten av omgangen (= 12 masker igjen). Fell av maskene på neste omgang.
Strikk et erme til akkurat likt.

Montering:
Mask sammen over skuldrene. Sy i ermene. Plukk opp 32 masker rundt halskanten (fra splitt til splitt), strikk 3 omg vrangbord. Fell av maskene, la det være igjen lang nok tråd til å hekle en hempe på 6 luftmasker øverst på ene splittsiden. Fest trådene. Sy i knapp på splittsiden uten hempe.

Viftemønsteret fant jeg på KnittingObsession

Lue:
Legg opp 44 masker på strømpepinner, strikk 5 omg vrangbord. Øk 1 maske (=45 m) og strikk 17 omg rett. Fell slik: *3 rett, 2 rett sammen* ut omg, 3 omg rett, *2 rett, 2 rett sammen ", 2 omg rett, *1 rett, 2 rett sammen", 1 omg rett, *2 rett sammen". Klipp tråden og dra den gjennom de resterende maskene. Fest trådene.


We're making a doll's wardrobe for the Christmas Fair, and I knitted a chunky sweater with feather and fan pattern yesterday. Turned out quite nice, I think 😊 I wrote down the pattern as I knitted. It's in Norwegian only, because I would rather knit some more instead of translating 😉

torsdag 4. oktober 2018

Pannebånd med fletting

Jeg hadde noen garnnøster som nå har blitt forvandlet til pannebånd til julemessa:


Garn: 35g Drops Nepal
Pinner: 5 mm
Mønster: eget, men har sett bilder av lignende på nett. Uansett, legg opp 19 m (21 m på det lilla, dvs 5 m perlestrikk på hver side av fletten), strikk 4 m perlestrikk, masken nærmest fletten strikkes alltid vrang fra retten og rett fra vrangen, 9 m til fletten, 1 m vrang fra retten og rett fra vrangen, 4 m perlestrikk. Jeg strikket 15 flettinger, da ble pannebåndene damestørrelse. Med færre flettinger blir det barnestørrelse :-) Mask sammen siste pinnen med oppleggsmaskene.

Three skeins have been transformed into headbands with braided cable. Nice sales items for the Christmas fair :-)

tirsdag 25. september 2018

Bølgegenser

I dag flyr jeg for å besøke eldstejenta, og jeg gleder meg til å overlevere strikkagenser. Hun valgte selv Kristianes bølgegenser, mormora sponset garn og jeg strikket. Et generasjonssamarbeid :-) Her er det mye kjærlighet i hver maske <3 Håper den passer!


Garn: 350 g Pus fra Du Store Alpakka
Pinner: 6,5 og 8
Størrelse: M (for loose fit)

Note-to-self: jeg strikket 9 hullborder før jeg felte til ermehull. Ved prøving så vi at 7 hadde vært nok... Skal endres ;-)


I'm flying to visit my oldest daughter today, and I can't wait to bring her the sweater she wanted. She chose Kristianes Bølgegenser herself, her grandmother bought the yarn, and I knitted. A cooperation of generations :-) And lots of love in every stitch <3 Hope it fits nicely!

Lilly vintercardigan

Et strikkeprosjekt ble forkastet, og jeg satt igjen med en del merinoullnøster. De ble til en Lilly vintercardigan fra Klompelompe str 2 år. Den legges til salg på julemessa, men jeg har en plan B for den hvis den ikke blir solgt :-)


Jeg synes den ble veldig spiss i overdelen, men håper den sitter fint når den kommer på en kropp...

This sweet winter cardigan size toddler 2Y is knitted with merino wool yarn. I'll bring it to the Christmas sale, but I have a plan B if it's not sold :-)

mandag 10. september 2018

Dukkeklær

Det har blitt en tante-tradisjon å gi dukkeklær når niesene har fylt 2 år. I går var det foreløpig siste tantejente sin tur:

 Dåpskjole hører alltid med i garderobene! Blomstrete bomullsbukse og rosa fleecejakke med hette.

 Nattpose (siden jenta sover med det selv) som ble klippet 40x40 cm. Neste gang klipper jeg den litt større i begge retninger, og heller tar strikk i sidene. Søt chenilledress med uglemotiv og glidelås.

Med hjelp av Silhouette Cameo-maskina mi, fikk jeg laget et treningssett med adidaslogoen :-) Det blå settet er en badedrakt med løst ballerinaskjørt.

 Bomullsbukse og sommerhatt sammen med en olivenfarget strikkejakke (mønster fra et blad jeg har). Festkjole i samme fargenyanser med tilhørende hårbånd.

 Bomullsbukse med strikkejakke fra Klompelompe. Hverdagssett med dongeribukse og caps, og svart Levis-genser (logo laget med Silhouette Cameo)

Sjøgrønn chenillebukse og Nancykofte. Var veldig spent på om kofta ville passe, for den laget jeg mønsteret til selv. Ble super :-) I år bestilte jeg dukkesko på Ebay, der koster de jo omtrent ingenting...

Svart body og gull svingskjørt. Perfekt match til de kule skoene!

Lang hettecardigan (se mønster nedenfor) og teppe i bølgestrikk.

Pinner: 6,5
Garn: en tråd Drops Flora (24m=10cm) og en tråd mohairetterligning (17m=10cm)

Ermer:
Legg opp 16 masker, strikk to riller. *Strikk 5 omg, øk to masker midt under ermet*. Gjenta *-* to ganger til. Strikk to omganger rett. Fell 4 masker midt under ermet.

Jakke:
Legg opp 50 masker. Strikk to riller. Strikk 16 cm glattstrikk (de to første og de to siste maskene strikkes i rillestrikk). Fra vrangsiden: strikk 8 m vr, fell 4 m, strikk 26 m vr, fell 4 m, strikk 8 m vr.

Montering: strikk de første 8 m på jakken, strikk på det ene ermet, strikk bakdelen av jakken, strikk på det andre ermet, strikk de siste 8 m. Strikk vrang tilbake, men fortsett med rillestrikk på kantmaskene.
Raglan (fra rettsiden): Strikk til det gjenstår 3 masker før skjøten mellom jakke og erme. Strikk 2 vridd rett sammen, 2 r, 2 rett sammen. Gjør likt i alle de fire skjøtene. Fortsett med denne fellingen på hver rettomgang til det gjenstår 25 masker.

Hette:
På rettsiden: strikk 12 r, øk 1 m, 1 r, øk 1, 12 r. Gjenta denne økingen på fire rettomganger med en m mer i begynnelsen og slutten (dvs 13, 14, 15, 16). Strikk 10 cm glattstrikk (husk kantmaskene!), mask sammen hetten i toppen.

All my nieces have received doll clothes for their second birthday. We celebrated the (possibly) last one yesterday, and I had had much fun designing, knitting and sewing :-) Hope auntie's princess will have much fun dressing her doll <3

torsdag 6. september 2018

Mariussokker

Et sikkert høsttegn er at julemesseforberedelsene starter for fullt. Jeg mener - jeg er jo litt i modus hele året, men NÅ starter innspurten :-) De siste ukene har jeg strikket Mariussokker:


Mønster: mitt eget
Garn: Viking raggegarn
Pinner: 3,5

Til forandring fra sist jeg strikket disse sokkene, har jeg nå brukt bare to farger, og ikke en ekstra kontrastfarge. Synes det ble like fint!

A sure sign of the fall season is me really stepping up the production of sales items for the Christmas fair :-) The last few weeks, I've been knitting socks with the Marius pattern. I love these <3


onsdag 15. august 2018

Rispose

Om få dager opplever vi det som mange andre foreldre har overlevd før oss; eldstemann flytter ut. Kjekt at hun ønsket seg noe som mamman kunne lage til henne; en rispose.


Jeg fant et stødig IKEA-restestoff, og klippet det 42x42 cm. Brettet det med rettsiden inn og sydde to sidesømmer. Vrengte posen og strøk ut sidesømmene og hjørnene. Markerte deretter tverrsømmene for panelene (hvert panel er 10 cm bredt), og sydde fra brettekanten på langsida og opp mot den åpne siden. Lot det stå igjen 2cm. Fylte 3 dl ris i hvert panel, brettet ned kantene på åpningen og sydde sammen på langs. Det sto igjen 0,5cm åpning fra panelsømmen til sømmen som lukket langsiden. Disse åpningene kunne sikkert stått åpne, men jeg valgte å sy igjen dem etterpå :-)

A new era in our family as our oldest daughter is preparing to move out. She asked me to sew a heat pillow, which I was more than willing to do. Nice that she wanted something that I could make for her :-)

mandag 11. juni 2018

Dåpsbekreftelse

Denne helga har vi vært i dåpsbekreftelse og tilhørende selskap. Veldig trivelig! Litt kreativt arbeid til dagen:

 Mormor til dåpsbarnet har strikket den flotte dåpskjolen (Olivia fra Klompelompe), og jeg ble spurt om å sy en underkjole. Navn og dåpsdato ble brodert nederst på skjørtet.

 Alltid glad for å bli spurt om å ha med kake :-) Gammel-gammeltantes sukkerbrødoppskrift og hjemmelaget bringebærsyltetøy er en sikker vinner.

Rosene er "hjemmelaget", mens calaene, korset og babyen er laget med utsikker eller form.

We've had a wonderful weekend at the vindication of our godson's christening. I was asked to sew a separate dress as lining for the knitted one, which I did. Was happy to bring a christening cake as well :-)

søndag 3. juni 2018

Konfirmasjonskaker

Jeg er takknemlig for tilliten når jeg får forespørsler om å bake konfirmasjonskaker :-) Her er årets produksjon:

Toetasjes marsipankake til fjell- og dyreglad jente.
Sjokoladekake til en konfirmant som spiller basket, fotball og pc-spill.
Marsipankake til en svømmer.
Sjokoladekake med Tesla-dekor til fadderjenta vår.
Sjokoladekake til en Harry Potter-fan :-)
Sjokoladekake til en flott og allsidig gutt.
Sjokoladebildet som dekker toppen på forrige kake, laget jeg på matpapir, lot det stivne i kjøleskapet, og la det så bare rett oppå kaka. Obs: hvis man skal ha tekst, må denne speilvendes først...
Her har jeg sprøytet konturene med mørk kokesjokolade. Trengte ca 40 g. Deretter lot jeg bildet ligge i kjøleskapet til mønstrene var helt stive. I mellomtiden hadde jeg smeltet og avkjølt hvit sjokolade. Den tømte jeg utover bildet og strøk den forsiktig over mønsteret. Obs: VELDIG viktig at den hvite sjokoladen får avkjølt seg, hvis ikke smelter den det mørke mønsteret...
I really appreciate being asked to bake Confirmation cakes. These are the ones I made this year. Looking forward to new orders next year ;-)

fredag 18. mai 2018

Bunadssløyfe

Gratulerer med dagen, Norge! Vi hadde en fantastisk dag :-) For anledningen sydde jeg en sløyfe til junior i restestoff fra trønderbunaden. Synes det er tøft at han ville gå med den!



Vi startet dagen med frokostbesøk av venner. Noen av familiens favoriter på buffetbordet er broccoli- og druesalat og cottage cheese-rundtstykker. Anbefales :-)

We celebrated the Norwegian Constitution Day yesterday, starting with friends coming over for a buffet breakfast, and junior wearing the newly sewn bow (made of surplus fabric from the folks dress from our region) for the parade.

mandag 7. mai 2018

Heklede fruktnett

Det har vært mye fokus på miljøproblematikk rundt plast i det siste, og i den anledning har det blitt publisert mange gratisoppskrifter på heklede fruktnett. Jeg har heklet tre stykker etter modifisert mønster til Spis opp maten. Mitt nett har én omgang ekstra med øking (*1 dbst i lmb, 2 dbst i neste lmb*), i tillegg heklet jeg dobbeltstavene i luftmaskebuene fra forrige omgang, ikke i stavene. Godt fornøyd :-)

There's been paid much attention to the environmental issues of plastic lately. More free patterns for crocheted fruit nets have been published, and by adapting one of them, I've just finished three nets. Very pleased :-)

fredag 20. april 2018

Okergul Riddari-genser

En okergul Riddari ble ferdig til påske, men er fortsatt ikke tatt i bruk. Gjenstår å se om den havner i mitt eget klesskap eller på salgsbordet til julemessa...


Garn: Lima fra Drops (8 nøster oker 2923, 2 nøster mørk grå 0519, 1 nøste grå 9015 og 1 nøste lys beige 0206).
Pinner: 4 og 4,5
Størrelse: L (ble en M)
 
 Først strikket jeg fargerapportene etter mønsteret, men jeg ble ikke fornøyd med sammensetningen. Derfor rekket jeg opp rundfellingen og endret rekkefølgen på fargene. Mønsteret kom mye bedre frem nå.


I finished this ocher Riddari (Norwegian pattern) sweater for Easter, but I haven't really decided whether to keep it for myself or to sell it at this years' Christmas sale at church... Anyway, I changed some of the color chronologies in the pattern, and I'm pleased with the result :-)

onsdag 11. april 2018

Brodert dåpsmonogram

I går kveld var vi så heldige å være med på hjemmedåp som faddere. Kjempeflott stund <3 Som "attåtgave" hadde jeg brodert dåpsbarnets monogram og fødselsdato. Bokstaven broderte jeg etter et bilde på etsy, mens fontmønsteret er fra scribd. Bildet ble satt i lys ramme med passepartout.

Broderiet er laget med aidastoff 5,4 ruter pr cm og moulinegarn 930.  Denne fargen er en omtrent match med malingsfargen "5180 Oslo", som det i ettertid viste seg at er fargen på barnerommet :-) Hvis jeg hadde hatt litt bedre tid, skulle jeg malt passepartout'en i denne fargen...

We were godparents at a Christening yesterday evening, and it was such a wonderful moment <3 One of the gifts we brought was a framed cross stitch monogram with birth date. I started embroidering the day ahead, so I had to make it a simple one. The letter J is made from looking at a picture on etsy, while the font pattern is from scribd.

onsdag 28. mars 2018

Votter og sokker i Lima

Riddari-genseren som ble gitt i bursdagsgave, hadde to votter og én sokk vedlagt i eska. Rakk ikke å strikke den siste sokken før selskapet... :-) Men den ble strikket og overlevert i uka etterpå.

 Både vottene og sokkene er strikket i restegarn fra genseren. Vottene er en miks av et gratismønster på nett (som jeg ikke lagret...) og egne tilpasninger, mens sokkene er strikket som vanlige raggesokker med falsk flette på rettmaskene hver 6 omgang.


These mittens and socks were knitted from remnant yarn from the Riddari sweater, and given as additional gifts with the sweater.