Bunadshårbøyle

Jeg sydde en hårbøyle til trønderbunaden i gave til søsteren min, og så en til meg selv. Kjekt med hårpynt som matcher nasjonaldrakten!

Og kanskje er det salgbart på julemessa også? Jeg er i alle fall i gang med å lage flere 😃 Hårbøylene hadde jeg allerede, og stoffet bestilte jeg fra A. Larsen Husflid Av 20 cm stoff fikk jeg nok materialer til 6 hårbøyler (42 x 7 cm).

 

I made hair bands for my sister and myself. They match the national costume in our region and accessorize the outfit wonderfully. Having bought fabric for more hair bands, I’m now also crafting some for this year’s Christmas fair at church 😃

Såpeskrubb

 Det er den tiden av året igjen... Julemesse om et par måneder!

Nytt av året er såpeskrubber. Jeg elsker vaskevotten, og bruker den hver gang jeg dusjer. Jeg ser for meg at det er like lett å bli glad i denne såpeskrubben 😀

Garnet har jeg kjøpt hos Søstrene Grene (fikk 3-4 skrubber av ett nøste) og såpene kjøpte jeg som 4-pakning hos Rusta.

It´s that time of the year again. Only a couple of months till the Christmas sale in our church! These twine scrubbing sponges have the potential to become new personal favorites!

Pattern: Cast on 14 stitches, knit 44 rounds back and forth. Sew together the bottom and the side. Crochet a 22 cm long rope, which is then to be woven along the opening and then tied together with a knot.

Bernievotter

Festlig hvordan et bilde av vottene til en amerikansk politiker kan gå som en farsott verden over! Mange har strikket Bernievotter de siste månedene. Jeg hadde tenkt å stå over, men kom på at jeg kunne jo få brukt opp litt restegarn til disse geometriske vottene.

 

Garn: Drops Nepal

Pinner: 4,5 og 5

Mønster: Bernievotter fra Sandnesgarn

Garnforbruk: 29g av hovedfargen (vrangborden) og 10g av hver av de andre fargene.

Siden Nepal er 100% ull og ikke superwash, vil vottene toves litt ved bruk i snø. Det vil bare gjøre dem enda bedre 😊

Interesting how a picture of an American senator's mittens have made knitters all over the world want to make similar ones! I wasn't planning to knit them, but then I realized it was a great way of getting rid of some surplus yarn. Different colors, but still the same geometric design.

Julemessa 2020

 Annerledesåret 2020 med alle restriksjoner og tiltak gjorde at vi måtte tenke alternativt om gjennomføringen av julemessa. Når det gjaldt salgsvarene ordnet vi rett og slett en nettbutikk! Det er jo ikke like tilgjengelig for de eldre kundene uten vipps, og for kundene som helst vil ta og føle på varene før de handler, men det var veldig praktisk på mange måter ellers. Butikken var åpen en uke, så ble varene hentet på den opprinnelige julemessedagen som ferdig pakkede ordrer.

Ekstra kjekt når den nye generasjonen bidrar med salgsvarer, og her er noe som yngstejenta vår laget 💗:

Øredobber av stoffknapper limt på ørestifter. Enkelt, men unikt og flott!

Makraméarmbånd med metallås. Både vokset bomullssnor og metallås er fra Søstrene Grene.

We had to think outside the box regarding the Christmas sale in November 2020 because of all the restrictions and measures. We ended up making an online store, which I'd say was a success! Of course, this made shopping more difficult for our elderly customers, and those who prefer to touch and feel items and garments before shopping. I also love that the next generation contributes, illustrated above in the pictures of the earrings and macrame bracelets that our youngest daughter made 💗

Restegarnsprosjekt

Jeg gjør innimellom et forsøk på å krympe garnlageret mitt. Her er noen resultater fra den siste runden. Regner med at varene vil bli til salgs på julemessa:

 Nancy-jakke str 1,5-2 år strikket i Drops Flora. Totalt garnforbruk 90 gram.

Mariussokker (str 38-40) og stripesokker (str 41-43) av Viking raggegarn. Pinne nr 3,5 og totalt garnforbruk ca 100 g pr par. På stripesokkene strikket jeg 3 og 6 omganger pr farge, og garnforbruk var 1 g pr omgang.

Sometimes I just have to try to spend some of all my leftover yarn. These items are the results from my last attempt 😀 They will probably be for sale at this year's Christmas sale at church.

Tova babytøfler

I løpet av årene har jeg strikket en del tovavotter i finull, og litt restegarn fra hvert vottepar blir det jo 😏 Rett før jul prøvde jeg å bruke opp litt ved å strikke babytøflene Tova tøffel i en fei (høy versjon) fra Klompelompes bok Strikk året rundt.

De hvite, grå, og brune parene er strikket str 3-6 mnd, mens de rosa og blå parene er 1-3 mnd. Garnforbruk med enkel tråd og pinnestørrelse 5,5 var henholdsvis 20 g og 15 g pr par. Til snøringen brukte jeg 30 cm falsk skinnsnor fra Søstrene Grene.

Har strikket noen slike som barselgave også tidligere. I tillegg til at de er fine og varme, sitter de

også veldig godt på foten 😃

The pile of scrap yarn has grown according to every knitted and felted pair of mittens I've made throughout the years 😏 Early December last year I decided to try to do something about that. The results were these adorable baby boots (Pattern from Klompelompe). But still there's more yarn left, of course 😳

Div julemessevarer

Vel blåst for årets julemesse! Her er div salgsvarer jeg laget, som ikke var av garn 😄

 Kakemiks for "mug cake" brownie i en kopp,. Fin venninnegave 👍

 Chai kaffe lages ved å blande sammen en chai krydderblanding (mange oppskrifter på nett) og så tilsette pulverkaffe. Selv drikker jeg jo ikke kaffe, men det er mye julestemning i krydderluktene! Jeg blandet 7 ss pulverkaffe med 1 ss chaikrydder.

 Ved å tilsette ferske og tørkede urter, får man en smakfull matolje. Husk at den ferske krydderurter må tas ut etter ca 1 uke.

 Enkel kalender ble laget av en plankebit som ble malt med noen restefarger, metallklype fra Søstrene Grene og printet kalender for 2020 fra Short Stops Designs.

 Jeg hadde noe lerretspapir liggende, og det printet jeg ut bokmerker på. Flotte design fra bl.a More like grace. Enkel dusk av moulinégarnrester.

Bedre sjokoladekalender skal du lete lenge etter! Helt enkel Freia melkesjokolade pyntet med smeltet hvit sjokolade.

 Endelig fikk jeg laget noen trehus! Flere år siden jeg lagret ideen på Pinterest for første gang... Jeg saget dem i to ulike størrelser, og mens noen ble beiset, ble andre hvitmalt. Teksten er vinyl kuttet med min kjære Silhouette Cameo.

Engler av tre med betonghode og metalltrådvinger. Hodene ble støpt i cake pop form 😉, og jeg satte en bit av en grillpinne inni kula før betongen stivnet. Boret et hull i "kroppen" som passet til diameteren på grillpinnen.

This year's Christmas sale at church was a success! Here are some of the non-yarny DIYs I made 😃

Lotuspannebånd

Under en måned til julemessa 🌲 For å bruke opp enda litt mer restegarn har jeg strikket Lotuspannebånd i merinoull etter mønsteret til Lises hjertegleder.

Oppskriften sier tynn merino, men jeg brukte tykk merino (ca 21-22 m = 10 cm). Synes det ble passelige voksenstørrelser. 5 omg vrangbord på pinne 3, 22 omganger mønster på pinne 3,5 og 5 omg vrangbord på pinne 3.

Further countdown to the Christmas sale 😀 I've knitted four Lotus headbands from surplus yarn. The lovely design and pattern can be found at Lises hjertegleder.

Strikket vaskevott i jut/hamp

5,5 uker igjen til julemessa 😀

Forrige uke laget jeg en porsjon med olivensåpe. For å lage en fin gavepose, kom jeg på at jeg ville strikke en vaskevott i tillegg. Fikk kjøpt hampgarn på Søstrene Grene. Jeg hadde i utgangspunktet kun tenkt å ha naturfarget hamp, men når de ikke hadde det, var det jo egentlig fine farger de hadde.

Først prøvde jeg å strikke votten på strømpepinner, men maskene bare gled av pinnene. Så jeg endte opp med å strikke frem og tilbake på rundpinne, og så sy igjen i siden. Her er mønsteret mitt:

Legg opp 40 masker på pinne 4.

Strikk 23 riller frem og tilbake, start så fellingen:

- *3 rett, 2 rett sammen* ut omgangen

- 3 omganger rett (= riller)

- * 2 rett, 2 rett sammen* ut omgangen

- 2 omganger ret (=  riller)

- *1 rett, 2 rett sammen* ut omgangen

- 1 omgang rett

- * 2 rett sammen* ut omgang

Klipp garnet slik at det står igjen en 90 cm lang tråd. Bruk denne tråden til å sy sammen siden av votten. Bruk deretter samme tråd til å hekle en hempe av 15 luftmasker med heklekrok 4. Fest trådene.

--------------------------------------------------------------

I tried knitting scrub mittens of jute for the Christmas sale, and I think they turned out ok. So here's my pattern:

Cast on 40 stitches with US needles 6.

Knit 46 rounds of garter stitch, and then start the decrease:

- * knit 3, k2tog* the whole round

- knit 3 rounds

- * knit 2, 2 k2tog* the whole round

- knit 2 rounds

- *knit 1, k2tog* the whole round

- knit 1 round

- * k2tog* the whole round

Cut the yarn, but leave a 35" strand, which you'll use to sew the side of the mitten together and then crochet a loop (15 ch). Weave in the ends 😊

Tova mariusvotter til barn

Jeg har prøvd å bruke opp litt restegarn, og resultatet er disse tova barnevottene med Mariusmønster. Gratisoppskrift fra Sandnes Garn.

Det oransje og blå paret er str 8 år, og før strikking hadde jeg 50 + 35 gram fritidsgarn tilgjengelig. Det rosa paret er str 4-6 år med tilgjengelig garnmengde 40 + 25. Jeg brukte pinnestørrelse 6mm.

Det er alltid litt spennende å tove votter i maskinen. Denne gangen sendte jeg alle tre parene i samme vask, på mix-funksjon, 800 omdreininger og nedsatt tid (note-to-self til neste gang 😉). Ble heldigvis godt resultat!

Har jo ingen barn som disse passer til selv, så da håper jeg noen besøkende på årets julemesse liker dem.

These child mittens are the result of me trying to use some of my stash yarn 😀 Free Norwegian pattern from Sandes yarn factory. Since my kids are now to old for these to fit their hands, I hope some costumers at the Christmas sale might like them.

Bella-halser

Småstrikk i påskeferien hører med! Jeg fant frem rester av merinoull og strikket tre Bella-halser:

Mønsteret er fra boka Kjærlighet på pinne av Lene Holme Samsøe. Liker godt at det er diagrammønster 😊

Garn: Sandnesgarn og Klompelompe merinoull

Strikkefasthet: 22m = 10 cm

Pinner: 3 og 4 mm

Garnforbruk: 65 g pr hals

These girly neck cowls are knitted from surplus merino yarn. Nice smaller projects for the Easter break 🐥

Tova tøfler

Av og til trenger man bare et enkelt tankeløst strikkeprosjekt som er lett å strikke i blinde når man deltar på konferanser osv. Disse tøflene tilhører denne kategorien 😃

Jeg har dessuten slitt ut ullsokkene mine, og ønsket meg gode tovatøfler. Disse er både lette, myke og deilig varme!

Jeg har testet meg frem til mønster og garn som jeg ble fornøyd med, og slik strikker du dem:

Til et par tøfler str 38-40 bruker jeg ca 85 gram garn, til de i str 41-43 ca 120 gram.

Jeg tover 2 par tøfler sammen med en håndduk på mix-innstillingen på vaskemaskinen min (40 grader, 1200 omdreininger, nedsatt tid til 50 min) med vanlig vaskemiddel. Med andre maskiner må man nesten bare prøve seg frem 😏

Strikk i vei, link gjerne til mønsteret hvis du publiserer.

These are my absolute favorite felted slippers! They are both easy and fast to knit, feel light and soft to the skin, and warm wonderfully. I've testet and adapted both pattern and yarn until I ended with this result. Norwegian pattern for those of you who would like to give it a try 😃

Kjøkkenkluter

I forrige uke var jeg på garnbutikken og fant billige nøster med Drops Paris. Disse er nå blitt forvandlet til tykke og gode kjøkkenkluter til årets julemesse :-)

Garn: 50 g bomullsgarn

Strikkefasthet: 17 m = 10 cm

Pinner: 4,5 mm

Legg opp 41 masker. Strikk følgende mønster på alle omganger til du har brukt opp garnet: *3 rett, 1 vrang*. Hver omgang avsluttes med 1 r. Fell av når du har igjen nok garn til kun en omgang til.

Magebåndet fant jeg hos cobberson

Found some great cotton yarn at a discount last week when I went to the yarn store :-) They have now been transformed into thick and absorbent kitchen cloths for sale at the Christmas sale.

Knitting pattern: cast on 41 stitches (yarn with gauge 4,5 stitches = 1"). *Knit 3, purl 1*, end every round with knit1. Cast off when you only have enough yarn for one more round.

I found the label at cobberson

Pannebånd med fletting

Jeg hadde noen garnnøster som nå har blitt forvandlet til pannebånd til julemessa:

Garn: 35g Drops Nepal

Pinner: 5 mm

Mønster: eget, men har sett bilder av lignende på nett. Uansett, legg opp 19 m (21 m på det lilla, dvs 5 m perlestrikk på hver side av fletten), strikk 4 m perlestrikk, masken nærmest fletten strikkes alltid vrang fra retten og rett fra vrangen, 9 m til fletten, 1 m vrang fra retten og rett fra vrangen, 4 m perlestrikk. Jeg strikket 15 flettinger, da ble pannebåndene damestørrelse. Med færre flettinger blir det barnestørrelse :-) Mask sammen siste pinnen med oppleggsmaskene.

Three skeins have been transformed into headbands with braided cable. Nice sales items for the Christmas fair :-)

Strikkenett

Jeg sydde enkle stoffnett til julemessa. Heldigvis ble det et par stykker igjen, for jeg som strikker såpass mye, har prosjektene mine i plastposer...

Veskene består av to stoffbiter (fra IKEA) på 35x45 cm. Neste gang kjøper jeg mer metervare og klipper 35x90 cm... Først sydde jeg bunnsømmen, deretter strøk jeg ned 2 cm belegg i toppen på begge sider. 12 cm fra hver side smatt jeg enden av hanken innunder belegget, brettet belegget en gang til, og festet hankene (30 eller 60 cm) med nåler. Så sydde jeg sidesømmene, før jeg sydde ned belegget. Sydde en ekstra søm akkurat over hanken helt øverst på veska, slik at hanken skulle holde seg inntil veska.

I sewed knitting bags for the Christmas Sale of fabric from IKEA. Fortunately, a couple of them were not sold, because I need such bags myself ;-) I cut two parts of 13x17 inches for each bag, and the handles were either 12 or 24 inches long.

Telys til julemessa

 På årets julemesse ville vi prøve å ha litt redesign også. Telys i sandkakeformer var en enkel variant :-)

 Jeg vurderte å kjøre til byen for å finne telysveker i en hobbybutikk, og så smelte stearinlysrester for å lage telysene. Men så kom jeg på en enda enklere variant; å smelte ferdige telys rett i formene! Da tok jeg ganske enkelt ut telyset fra plastkoppen, satte det i sandkakeformen, satte formene i vannbad i stekepanna (som var slått ned til svak varme etter at vannet var kokt opp), så ordnet det seg selv ;-)

 Ett telys var litt for lite for én sandkakeform, så jeg hadde oppi et halvt til etter at det første lyset var smeltet.

 Så er det bare å la lysene stivne. Disse solgte vi for 15 kroner.

Disse telysene var også enkle å lage, men fine og dekorative. Her tok jeg rett og slett pynteteip fra Søstrene Grene rundt plastkoppen :-)

Just publishing some simple, yet decorative, ideas for tea lights. We sold both versions at the Christmas Sale last weekend. It's nice to have some smaller and cheaper items on the sales' table as well.

Selbuvotter

I dag er julemessa :-) Fantastisk bra gjeng som kom og rigget klart i går kveld. Vel hjemme fant jeg et par Selbuvotter som kun manglet en tupp og to tomler. Like greit å få gjort dem ferdig, slik at de kan selges i dag. Det blir fort 250 kr ekstra til saken :-D

Denne gangen strikket jeg etter gratismønsteret på Strikkeoppskrift.

The Christmas Sale is today! What a great bunch of people that came to prepare everything :-) Once I got home, I found a pair of Selbu mittens only missing one tip and two thumbs. I figured I might as well finish them and take them to the sales' stall, since they'll cash in an extra 250 NOK :-) The pattern is a free Norwegian one at Knitting Patterns.

Hekla stjerner

Innimellom andre prosjekter for noen uker siden, heklet jeg noen stjerner. Mønsteret har jeg lagt ut i et tidligere innlegg :-)

 Synes disse er fine og dekorative :-)

Når jeg har stivet heklede arbeider tidligere, har jeg brukt ulike stivelser; sukkeroppløsning, utvannet tapetlim, decoupagelim og skummet melk (!). Denne gangen tok jeg noe annet jeg hadde for hånden, og det er nok det letteste jeg noen gang har brukt; lim til puslespill! Den har nemlig en praktisk skumpute i tuppen, som man bare presser ned på områdene som skal limes. Funket kjempebra!!

These crocheted stars were born inbetween other projects. Previously, I've stiffened my crocheted works with different ingredients, but this time I took what was closest and easiest, and endet up with puzzle conserver. Worked like magic!

Strikketøysikring

Enhver strikker har vel opplevd at maskene sklir av pinnene i veska... I dag har jeg sydd redningen, en "holder".

Materialer: en buksestrikk 3,5 x 13 cm og to skinnbiter 6 x 10 cm. Jeg leverer disse til julemessa, men hvis de ikke blir solgt, vet jeg at både jeg og andre jeg kjenner kan ha bruk for slike :-)

I guess every knitter has experienced how the stitches sometimes slide off the needles while in a bag. I sewed the solution today, a stitch "guardian". Two pieces of leather and one elastic band. Today's production will be for sale at the Christmas Sale, but if they're not sold, I know that both I and other knitters I know might need them :-)

Julekrybbe i sjokolade

Kjekt å bruke andre materialer enn garn og stoff innimellom, og nå har jeg laget noen julekrybber i sjokolade :-) Jeg brukte 200 gram fordelt på de to delene, og da ble de ikke fulle. Kunne sikkert hatt iallefall 100 gram til. Løsningen min ble at jeg smeltet sammen kantene og lot det være et hulrom inni julekrybba. Ser like bra ut :-)

 Framsiden

 Baksiden

 Ferdig pakket i cellofan og klar til salg :-)

Sjokoladeformene er bestilt på ebay.

Most of the things I make, are from yarn or fabric. Nice to vary sometimes, like this chocolate Nativity :-) I ordered the mould from ebay. Now the sweet and decorative Nativities are all wrapped in cellophane and ready to be sold at the Christmas sale.