torsdag 18. april 2013

Kosebukse sydd av eldstejenta!

Må bare få skryte litt av 10-åringen min som liker å sy :-) Hun har jo sydd egne gensere tidligere, og nå i dag sydde hun seg en bukse. Joda, mamman veileder og hjelper, men syr ingen sømmer! Stoffet fant hun selv i en butikk i Australia. Mønsteret er den videste buksa i 11-års størrelse til Meedom&Meedom med midjelinning klippet 16x64cm. Nede ved foten sydde hun enkelt belegg og tredde i strikk (klippet 28cm, derav 2cm overlapping)

Syersken selv er strålende fornøyd med resultatet! Stoffet er mykt og godt, og buksen er passe posete og "saggy". Den skal visst brukes på skolen allerede i morgen :-)


Having successfully sewn more tops previosly, my oldest daughter (10 years) sewed her very own baggy pants today! Yes, I did instruct her some, but all seams are done by her. Now that she knows the drill, she can easily make one completely by herself. Pattern from Meedom&Meedom and comfy leopard printed fabric bought in Australia. I'm really proud of her, and most important: the seamstress also loved the result.

Ingen kommentarer: