søndag 4. januar 2009

SISTE HEKLEINNSPURT...



På tur hjem igjen med toget hadde jeg to prosjekt, det ene var nok en snøkrystalloppskrift i hekling. Den ble også funnet igjennom Ravelry, og heter Lacy Snowflake (jeg synes faktisk at min snøkrystall ble finere enn originalen...). De første to er allerede gitt bort i bursdagsgave til en kollega, men flere ligger klar til å stives. Håper på eget juletre neste år, og da blir disse dekorativ pynt.
Er du nysgjerrig på hva det andre prosjektet på toget var? Fortsettelse følger...

Hvis noen er interessert i å prøve oppskriften, er min norske oversettelsen som følger:

LACY SNOWFLAKE
1. omg.:6lm, fest med kjm i første lm til ring
2.omg.: 6lm, * 1st i ringen, 3 lm. Repeter fra * ut omgangen. Fest med kjm i 3.lm i starten (=6 à 3lmb)
3.omg.: kjm bort til først 3lmb. *5fm i lmb, 5lm. Repeter fra * ut omgangen. Fest med kjm i første fm.
4.omg.: kjm i første 3fm, 3lm (=1st), *(1st, 3lm, 1st, 5lm, 1st, 3lm, 1st) i 5lmb, hopp over 2 fm, 1st i tredje fm. Repeter fra * ut omgangen. Fest med kjm i toppen av 3.lm.
5.omg.: 6lm (=1st, 3lm), 1st i samme maske. *5lm, (1st, 3lm, 1st, 5lm, 1st, 3lm, 1st) i 5lmb, 5lm, (1st, 3lm, 1st) i enkeltstaven fra 4.omg. Repeter fra * ut omgangen. Fest med kjm i tredje lm.
6.omg.: kjm bort til midten av 3lmb, 1fm midt i buen *8lm, (1st, 3lm, 1st, 5lm, 1st, 3lm, 1st) i 5lmb, 8lm, 1fm i 3lmb. Repeter ut omgangen. Fest med kjm i fm. Klipp av og fest tråden.

While sitting on the train on our way back home after Christmas, I had two projects. The first one was yet another snowflake crochet pattern. This was also found through Ravelry, and is called Lacy Snowflake. (I actually find my snowflake nicer than the original one...) The first two snowflakes were given as a birthday present to a colleague, but I have more all ready for starching. I hope we'll have a Christmas tree of our own next year, and these would make great ornaments.

Are you curious what my second project on the train was? To be continued...

2 kommentarer:

sunshine ¤ sa...

Heisann!
Det var en nydelig snøkrystall. Vil gjerne ta med oppskriften og prøve den senere. Linker tilbake til deg når jeg en gang kommer så langt :-)
Ellers lager du utrolig mye fint, kommer gjerne innom igjen

mvh solfrid

sunshine ¤ sa...

PS! Hvordan går du frem når du stiver dem opp?