HEKLET SNØFLAK OG STJERNE

I helga skal jeg og en venninne på Oslo-besøk til en annen venninne. Det gleder jeg meg veldig til! Trivelige selskap, mat, Sound of Music, shopping... Er usikker på om det finnes julepynt i hovedstaden, så jeg har heklet to snøflak som gave til vår urbane rojalist :-) Festet de på isopor med knappenåler og penslet de med decoupage-lakk, slik at de ble stive. Ser for meg en sølvtråd til å henge de opp med. Nå er de ferdig innpakket, og venter på ny eier.

Når jeg først var kommet i heklemodus, laget jeg like gjerne et par stjerner også. Begge oppskriftene fant jeg gjennom Ravelry, snøflak her og stjerne her. Her kommer en enkel norsk oversettelse:

STJERNE I STJERNE
1.omg: hekle 5 lm, fest til ring med kjm i 1.lm
2.omg: 2lm, 2 st i ringen, 1 lm, *3 st, 1 lm* repeter til 15st i ringen, fest med kjm i 2.lm
3.omg: *2 lm, 2 halvstaver (=3 halvst) i 3 st, dra igjennom alle løkkene (=) samtidig, 10 lm, 1kjm i 6.lm fra kroken, 4 lm* Repeter 4 ggr til, men med 3halvst i begynnelsen (ikke 2lm, 2 halvst). Fest med kjm i 2. lm
4.omg: *6 lm, 1 st i siste kjm på forrige runde, 3 lm, 3 st, 3 lm, (3st, 3 lm, 3 st=skjell) i buen midt i 10 lm-bue, 3 lm,1 st* repeter 4 ggr til, men med 3 lm og 1 st i begynnelsen (ikke 6 lm). Fest med kjm i 3. lm

5.omg: kjm til toppen av 3 lm-buen, 1 fm, *5 lm, (1 st, 3 lm, 1 st, 5 lm, 1 st, 3 lm, 1 st) i skjell-buen, 5 lm, 1 fm i 3 lm-buen*. Repeter 4 ggr. Fest med kjm i fm.

SNØFLAK
6 lm, fest til ring med kjm

1.omg: 1 lm, 12 st i ringen, fest med kjm i begynnelsen av 1.st
2.omg: ikke snu * 16 lm, kjm i nest st, repeter fra * 10 ganger til, 7 lm, 4db-st (4 kast, løkke igjennom kjm= 6 løkker på kroken, dra igjennom to og to)
3.omg: ikke snu * 6 lm, 1 st midt i nest bue, repeter fra * 10 ganger til, 3 lm, fm i toppen av 4db-st
4.omg: 6 lm, ikke snu, 3 st i først bue, * (3st, 3 lm, 3 st) in neste bue, repeter fra * 10 ganger til, 2 st i første bue (ved siden av 6 lm og første 3 st av omg), fest med kjm i 3. lm i begynnelsen av 6 lm.
5.omg: ikke snu, kjm til neste 3 lmb, *5 lm+ 1 trb-st i samme 3lmb, 5 lm, 2 trdb-st i samme 3lmb, 11 lm, 2 trb-st i samme 3lmb, 5 lm, 2 trdb-st i samme 3lmb, 5 lm, hopp over neste to tre-stavers grupper, fm i nest 3lmb, 5 lm, hopp over neste to tre-stavers grupper* Repeter fra * 5ggr, men med 2 trdb-st istedet for 5 lm+2 trdb-st. Fest med kjm i fjerde lm. Klipp av og fest tråden.

I'm going to Oslo with a friend this weekend to visit a common friend. Really looking forward to it! Nice company, food, Sound of Music, shopping... Since I'm not sure they have Christmas decoration or ornaments in the capital, I've crocheted two snowflakes as a gift to our urban royalist :-) I pinned them to a polystyrene board and painted them with decoupage varnish, making them stiff. A silver thread would be great as suspension, I think. They are all wrapped and waiting for their new owner now.
Since I was in the mood for crocheting, I made a couple of stars too. I found both patterns at Raverly, snowflake here and star here. (Norwegian translation of the pattern above)