torsdag 28. januar 2016

Bunadsbrodering

Jeg har satt i gang et stoooort prosjekt... Å brodere bunad til eldstejenta er konfirmant neste år! Hun har valgt Nordaker-bunaden, og jeg tror hun blir nydelig i den :-)

Jeg tredde i nåla for første gang for to uker siden. Nå nærmer jeg meg ferdig med halve forkleet, så da rekner jeg med at jeg er i rute ;-)

I've initiated an extensive project; embroidering the 'bunad' (Norwegian folk dress) for the confirmation of our eldest daughter next year! Two weeks ago, I rolled up the sleeves and threaded the needle. Having completed almost half the apron by now, I feel confident that I will finish in time, even though there's still the shawl, purse and hat ;-)

Ingen kommentarer: