onsdag 1. mai 2013

1.mai

Arbeiderdagen har vært innholdsrik:
Husbonden og prinsen har begynt å gjøre klart til utbyggingen av terrassen, og da må noe av plattingen ryke for å få støpt fundament til soklene. Snekker'n vår har fått nytt verktøybelte etter at det andre var utslitt (godt brukt!!), og hjelper gjerne til hvis det inkluderer planker, spiker eller verktøy :-)
Minstesnuppa har drillet siden i høst, og i dag gikk hun i tog med korpset for første gang. STAS med uniform! I dag var drillstav byttet ut med dusker :-)
I ettermiddag har vi feiret mammas bursdag litt på etterskudd, og jeg hadde med hjerte-sjokoladekake med marsipanpynt :-)

Today is Labour Day, and it has contained the following: preparing the extension of our deck, watching our youngest princess parading with the school band and wearing her uniform for the first time, and finally celebrating my mum's birthday. I brought chocolate cake with ganache and marzipan decorations :-)

Ingen kommentarer: