God jul!! / Merry Christmas!!

Vi har så langt hatt ei flott jul. Her er noen smakebiter: / We've had a great Christmas so far. Here are some sneak peeks:

Snø på Jæren, det er sjelden vi opplever når vi er der på ferie ;-)

Blid jente på togturen! Og det er godt gjort at barna klarte seg såpass bra, vi var tross alt på toget 16,5 time...!

De to eldste barna prøvde skøyter for første gang idag. De har jo gått på rulleskøyter en stund, så noe balanse har de jo, men det måtte litt tilvenning til :-) "Gamle" bestefar hentet jammen fram de gamle lengdeløperne sine og ble med. Tøft gjort, pappa, og heldigvis var lårhalsen like hel etterpå også!