Advent

Når 1.desember er her er det virkelig NESTEN jul for ungene. De har gledet seg til å begynne å telle ned til jul med kalenderen, og de var lette å få ut av senga i morges. Større var desto fortvilelsen hos lille-engel, som var den heldige som skulle få starte med pakkekalenderen. Mamma'n hadde nemlig på mystisk vis forvekslet to gaver, slik at hun åpnet en gave tiltenkt til storebror :-(





Ellers er julebakst og julesnop så godt som ferdig, jeg har laget trøndersk juleøl, pyntet pepperkakehjerter med ungene, hengt opp adventskalender og tatt inn kristtorn. Jeg er utrolig glad i denne busken som har blitt et julesymbol. I julehøytiden med dens fokus på Jesus-barnet i dekorative julekrybber blir vi med disse taggete bladene og røde bærene minnet om Jesu tornekrone og blodige svettedråper på korset, og dermed også hans redningsaksjon for å berge oss hjem til himmelen. Enda en grunn til å glede seg ekstra i julehøytiden!!

Jeg driver også med litt håndarbeid innimellom, men det er julegaver, så de får komme i et innlegg senere :-)
-

More Christmas preparations! I'm almost finished baking cookies and making candy, and the kids and I have decorated gingersnap hearts. The traditional Christmas beer from Trøndelag (Norwegian province) is becoming full-flavoured, the advent calendar is up on the wall, and I've singled out holly to decorate our sideboard. I love this tree, reminding me of Jesus' drops of blood in Gethsemane and his crown of thorns on the cross, thus also his sacrifice to save me. Yet another reason to rejoice during the Christmas celebrations!!