torsdag 11. september 2008

FANTASTISK GAVE!!





I sommer ble jeg "hyret" som sangforfatter av en kollega som skulle gifte bort sønnen sin. I dag kom han på døra med en takk-for-hjelpen-gave, en keramikk-skål. Den ble jeg veldig takknemlig for, synes den er tøff, kreativ og praktisk på en gang. Og sist men ikke minst: hjemmelaget - altså en gave laget med omtanke. Fantastisk håndverk. Tusen takk, P.S.!!

I was "hired" to write a song for a colleague this summer, his son was getting married. Today he came to our house with a gift as a token of his gratitude: a pottery bowl. I was very grateful to receive the bowl, it is smart, creative and practical at the same time. And not to forget: homemade - ergo a gift made with care. Fabulous workmanship. Thanks a lot, P.S.!!

Ingen kommentarer: