mandag 15. oktober 2012

Høstferie

Høstferien er over, og vi har hatt kjekke dager sammen med Jæren-familien vår. Her er noen små glimt:

Jærlandskap
Vi tok en tur til Vitengarden for første gang, og der var det mye spennende! Koble elektronikk på traktor, lafte, kose med både ekte og uekte dyr, banke ut mønster i metall + mye mye mer.
Og heldige meg kom hjem med litt stoff i kofferten også :-) Denne gamle gardina til husbondens tante skal nok få et nytt liv! To be continued...

We spent some time with our family in the Jæren district this autumn break. The Science Farm was discovered for the first time, and both kids and parents had a great time exploring. Lucky me also returned home with some fabric :-) My husband's aunt gave me one of her old curtains, and I'll redesign and revive it! To be continued...

Ingen kommentarer: