Sydag

I dag har jeg sittet store deler av dagen ved symaskinen. Resultatet ble - foruten endel lapping av bukseknær og klargjøring av bunader til 17.mai - en søt jenteveske med fòr, glidelås, hanker og bilde av My Little Pony (takk til AKS og HJS som lot meg printe ut på deres blekkskriver, ettersom vår plutselig var tom for farger...). Veska skal gis vekk i gave til en annen liten frøken. Prøv å gjett hva som skal ligge oppi veska ;-)

Så kunne jeg ikke dy meg for å prøve dette mønsteret på veske heller... Min ble enklere, med ferdig mønstret stoff og uten quilting. Jeg klippet stoff og fòr i 15 x 30 cm, så veska ble ikke så stor. Men nå har jeg iallefall prøvd prinsippet, så kan det hende at det blir en større senere :-)

I have spent the most of the day at home sewing today. More pants had to be repaired on the knees, and the national dresses had to be prepared for our Constitution Day on May 17th. I also made two purses, one pink cutie with a picture of My Little Pony and one triangular from this pattern. Mine is simpler, without the quilting and the assembling of more fabrics.