søndag 24. mai 2009

HERLIG HELG!



Det merkes at vi er inne i eksamensperioden her på skolen. Dvs mindre undervisning, og for første gang på veldig lenge har jeg ingenting som skal forberedes til over helga. Slikt blir det mentalt og fysisk overskudd av :-) På fredag rev husbonden og jeg tre lag tapet på to vegger i stua. Følg med for oppdatering på det prosjektet... I går syklet hele familien til Tarzanløypa ved barneskolen i bygda. Der koste vi oss og grillet pølse til middag. Og i dag har vi vært i svømmehallen, og det er alltid stor stas, for alle fem er veldig glad i vann. Nå er det nesten slik at jeg ser frem til ny uke :-)

The exam period has started, which means less teaching. For the first time in ages, I have nothing to prepare for Monday. I can feel the mental and physical energy increasing :-) My sweet husband and I tore off three layers of wallpaper on two walls in our livingroom on Friday. To be continued... The whole family bicycled to the Tarzan track in our village yesterday, where we had a great time and ate barbecued hot dogs for dinner. And today we went swimming in the pool 30 minutes from here. All members of our family love being in water, so this is a popular activity. I'm almost looking forward to a new week :-)


-

-

Ingen kommentarer: