torsdag 20. november 2008

ENKEL RE-DESIGN



Har lenge tenkt at jeg skulle hatt en ny hvit skjorte til å ha under f.eks vester. Da jeg var på butikken idag kom jeg over en Baretti-skjorte til 29kr. Ulempen var at jeg ikke likte knappene og stoffremsene på forstykket. Men med en liten halvtimes jobb er knappene skiftet (14 stk!!) og pynten sprettet av :-) Knappene jeg sydde på istedet er litt i guleste laget, men "man tager hva man haver". Får se om jeg kommer over noen bedre knapper etterhvert. Men nå tenkte jeg å ha med skjorta på leir i helga, så da måtte jeg få det gjort...

I've been thinking about getting a new shirt-waist for some time, to wear under vests for instance. I accidentally found one in a store today, a white Baretti at the price of 29 NOK. I didn't like the buttons and the fabric decoration on the front, but it took just half an hour to fix it. The fabric strips and the grey buttons are ripped off, and 14 new buttons are sewn on. The new buttons are a bit too yellow, but they are all I had that could work. I might find some others later. But since I'm planning to wear the shirt this weekend, I needed to have it done...

2 kommentarer:

Livet er heeerlig sa...

Så flink du er med symaskinen :)
Jeg har faktisk ønsket meg en bok om søm av mamma til jul, trenger å lære meg slike triks som dette...
Helt topp med redesign hurra!
Ha en strålende flott torsdag
*Siv*

frøken ij sa...

Så greit å kunne få en skjorte man liker med bare noen små grep. Og til en billig penga også da ;) Ha en flott adventstid! :)